生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）张中民终字第107号

社长通知被告倪彩霞到地上检查玉米去雄情况时，被告倪彩霞怀疑原告丈夫李正明在故意刁难，便与李正明发生争执。后原告王翠花骑摩托车来到现场，手提镰刀与被告倪彩霞对骂，被告倪彩霞起身走时，向原告王翠花及其丈夫拍屁股，引起了原告的不满，原告王翠花拿着镰刀轮着砍被告，被告抡起手里的木棒打原告，并撕打在一起，撕打过程中原被告均被致伤。原告致伤被告的损失已处理完毕。被告将原告致伤，侵犯了原告的健康权，对原告由此遭受的损失应承担相应的赔偿责任。被告辩称其没有打原告也没有将原告致伤，与查明的事实不符，故对被告的该辩称意见，不予采信。原告损失的形成，原被告双方均有过错，应相应承担其损失。被告辩称原告的损失已与被告的损失一并处理完毕，法院不应再处理，这与查明的事实不符，不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告倪彩霞赔偿原告王翠花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计20465.78元的50%，即10232.89元；限被告倪彩霞于本判决生效之日起十日内付清。原告王翠花自负其损失20465.78元的50%，即102

社长通知被告倪彩霞到地上检查玉米去雄情况时，被告倪彩霞怀疑原告丈夫李正明在故意刁难，便与李正明发生争执。后原告王翠花骑摩托车来到现场，手提镰刀与被告倪彩霞对骂，被告倪彩霞起身走时，向原告王翠花及其丈夫拍屁股，引起了原告的不满，原告王翠花拿着镰刀轮着砍被告，被告抡起手里的木棒打原告，并撕打在一起，撕打过程中原被告均被致伤。原告致伤被告的损失已处理完毕。被告将原告致伤，侵犯了原告的健康权，对原告由此遭受的损失应承担相应的赔偿责任。被告辩称其没有打原告也没有将原告致伤，与查明的事实不符，故对被告的该辩称意见，不予采信。原告损失的形成，原被告双方均有过错，应相应承担其损失。被告辩称原告的损失已与被告的

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民终字第107号上诉人（一审被告）倪彩霞，女，汉族，甘肃省临泽县人，农民，住临泽县。被上诉人（一审原告）王翠花，女，汉族，甘肃省临泽县人，农民，住临泽县。上诉人倪彩霞与被上诉人王翠花健康权纠纷一案，不服临泽县人民法院（2014）临民初字第331号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年12月24日受理后，依法组成合议庭于2015年1月27……