民间借贷纠纷 （2018）冀09民终5632号
裁判要旨
2014年9月1日，原、被告签订的借款合同，被告对借款金额及借款期限均予认可，并且原告已履行了合同约定的付款义务，应认定为有效合同，被告应按照合同约定的期限如实返还原告借款及利息，同日，原、被告及保证人即被告刘金怀又签订了借款借据，载明借款已收讫，证实原告已履行了借款合同约定的提供借款的义务，同样，此借款借据为有效凭证。因此，对原告要求被告王建红及被告河北亚鑫环保设备有限责任公司偿还借款责任及被告刘金怀承担连带责任的主张，一审法院予以支持。关于原、被告借款合同约定的3%月的利率过高，应予以调整，以不超过年利率的24%为宜。即被告应偿付利息为：以3000000元为基数，自2014年10月1日至本判决生效之日止，按年利率24%计息。被告辩称，本案原告不是适格主体，应中止本案的诉讼，没有法律依据，一审法院不予采纳。综上所述，原告诉讼请求，事实清楚，证据充分。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告王建红、被告河北亚鑫环保设备有限责任公司于本判决生效后五日内偿还原告宋雨涵借款3000000元及利息
摘要
王建红、刘金怀民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀09民终5632号上诉人（原审被告）：王建红，女，1977年6月10日出生，汉族，现住献县。上诉人（原审被告）：刘金怀，男，1964年2月8日出生，汉族，现住泊头市。上诉人（原审被告）：河北亚鑫环保设备有限责任公司，住所地献县陈庄。统一社会信用代码：911309295533048213。法定代表人：王建红，该公司经理。委托诉讼代理人：沈东兴，……