民间借贷纠纷 （2016）渝05民终602号

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。周建国对自己的诉讼请求，柳炬和杨婷对自己的辩称意见均应当举示证据证明。周建国举示了借条，借条记载柳炬借到周建国5万元，周建国对自己提出的主张举示了证据。柳炬辩称该款项为利息，但无证据证明，并且柳炬也当庭表示该5万元款项应当偿还周建国，因此，原审法院对于周建国请求柳炬偿还5万元借款予以支持。周建国向柳炬出借的该5万元发生在柳炬和杨婷婚姻关系存续期间，杨婷未能举示证据证明原告与柳炬就该笔借款明确约定为柳炬个人债务，也未能证明原告知晓其与柳炬约定就婚姻关系存续期间取得的财产归各自所有，因此该笔债务应属柳炬和杨婷夫妻共同债务，柳炬和杨婷应当共同偿还。周建国放弃了对利息的诉讼请求，该行为系周建国对自己权利的放弃，原审法院予以尊重。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决：一、柳炬、杨婷于判决生效后十日内偿还周建国借款5万元；二、驳回周建国的其他诉讼请求。案件受理费减半收取为525元，由柳炬和杨婷承担。杨婷不服原审判决，向本院提

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。周建国对自己的诉讼请求，柳炬和杨婷对自己的辩称意见均应当举示证据证明。周建国举示了借条，借条记载柳炬借到周建国5万元，周建国对自己提出的主张举示了证据。柳炬辩称该款项为利息，但无证据证明，并且柳炬也当庭表示该5万元款项应当偿还周建国，因此，原审法院对于周建国请求柳炬偿还5万元借款予以支持。周建国向柳炬出借的该5万元发生在柳炬和杨婷婚姻关系存续期间，杨婷未能举示证据证明原告与柳炬就该笔借款明确约定为柳炬个人债务，也未能证明原告知晓其与柳炬约定就婚姻关系存续期间取得的财产归各自所有，因此该笔债务应属柳炬

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝05民终602号上诉人（原审被告）：杨婷。被上诉人（原审原告）：周建国。委托代理人：邓洪，重庆赣渝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柳炬。上诉人杨婷与被上诉人周建国、柳炬民间借贷纠纷一案，重庆市九龙坡区人民法院于2015年6月26日作出（2015）九法民初字第02166号民事判决，杨婷对该判决不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭……