保险纠纷 （2016）晋04民终1635号

依法成立的合同，受法律保护。本案中，司机李向斌因驾驶晋DX**(晋DGX**挂)半挂车发生交通事故受伤住院，被上诉人李强宾作为车主，其应对受害人李向斌的损失承担赔偿责任。因晋DX**(晋DGX**挂)半挂车在上诉人保险公司处投保有车上人员责任险，且本次事故发生在保险期间内，故上诉人保险公司应首先在其保险责任限额范围内对受害人李向斌的损失承担赔偿责任，不足部分，再由车主被上诉人李强宾来承担。一审法院认定李向斌因此次事故造成的损失包括医药费13612.16元、护理费840元、住院伙食补助费600元、营养费360元、误工费15046.75元、交通费1000元，项目合理，数额恰当，本院予以确认。因一审法院在计算李向斌损失时对营养费360元进行了重复认定，故导致一审时认定的李向斌损失总额31818.91元中多计算了360元，该款应予扣减，扣减后李向斌因本次事故造成的损失共计为31458.91元。鉴于被上诉人李强宾实际中已经对李向斌的损失进行了足额赔偿，故上诉人保险公司应将以上31458.91元赔偿款支付给被上诉人李强宾。至于上诉人保险公司要求确认晋JX**车辆先行在该车交强险中承担无责赔付120

依法成立的合同，受法律保护。本案中，司机李向斌因驾驶晋DX**(晋DGX**挂)半挂车发生交通事故受伤住院，被上诉人李强宾作为车主，其应对受害人李向斌的损失承担赔偿责任。因晋DX**(晋DGX**挂)半挂车在上诉人保险公司处投保有车上人员责任险，且本次事故发生在保险期间内，故上诉人保险公司应首先在其保险责任限额范围内对受害人李向斌的损失承担赔偿责任，不足部分，再由车主被上诉人李强宾来承担。一审法院认定李向斌因此次事故造成的损失包括医药费13612.16元、护理费840元、住院伙食补助费600元、营养费360元、误工费15046.75元、交通费1000元，项目合理，数额恰当，本院予以确认。因一审

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1635号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黎城支公司，住所地：黎城县桥北街100号。负责人王红霞，职务经理。委托代理人郭鹏，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黎城路路通运输有限公司，住所地：黎城县桥北路100号。法定代表人王玉中，任公司总经理。委托代理人李保国，男，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李强宾，男，……