民间借贷纠纷 （2019）鲁05民终1838号

双方签订的《借款协议》系当事人真实意思表示，合法有效，对双方均具有法律效力。金碧物业有限公司东营分公司依约履行了借款义务，胡倩倩应当按照约定归还借款。 《借款协议》中约定，最后一期应归还借款58,025元胡倩倩须在2017年8月9日前偿还，否则每逾期一天，胡倩倩须按每期未归还款项总额的千分之一，向金碧物业有限公司东营分公司支付违约金。庭审中，双方均认可最后一期还款实际到账时间为2018年1月19日。自2017年8月10日至2018年1月19日逾期还款163天，按合同约定此期间应计付违约金，但需要说明的是，在违约金计算标准上应以年利率24%为限，理由是根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，对于年利率24%-36%部分为自然之债，不得通过诉讼强制债务人履行，且胡倩倩2018年1月19日还款时并未作出按超出24%部分给付债务的意思表示；而超过年利率36%部分为无效约定。因此，此期间违约金计算为6,219元（58,025元×24%÷365×163）。 关于2018年1月19日还款系先冲抵本金还是冲抵违约金的问题，《最高人民法院关于

双方签订的《借款协议》系当事人真实意思表示，合法有效，对双方均具有法律效力。金碧物业有限公司东营分公司依约履行了借款义务，胡倩倩应当按照约定归还借款。 《借款协议》中约定，最后一期应归还借款58,025元胡倩倩须在2017年8月9日前偿还，否则每逾期一天，胡倩倩须按每期未归还款项总额的千分之一，向金碧物业有限公司东营分公司支付违约金。庭审中，双方均认可最后一期还款实际到账时间为2018年1月19日。自2017年8月10日至2018年1月19日逾期还款163天，按合同约定此期间应计付违约金，但需要说明的是，在违约金计算标准上应以年利率24%为限，理由是根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法

山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁05民终1838号 上诉人（原审被告）：胡倩倩。 委托诉讼代理人：苏守轩，山东达洋律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张彩霞，山东达洋律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：金碧物业有限公司东营分公司。 法定代表人：董俭，经理。 委托诉讼代理人：谢树光，山东鲁北律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周靖翔，山东鲁北律师事务所实习律师。 上诉人胡……