生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）珠中法民一终字第956号

一、关于丽珠公司是否需要支付韦幸福相关赔偿的问题，原审法院分析如下：第一、关于韦幸福是否有权向丽珠公司请求人身损害赔偿的问题。《中华人民共和国××防治法》第五十九条明确规定，××病人除依法享有工伤社会保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求。虽然《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向各人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。但是，从法的适用来看，《中华人民共和国××防治法》是全国人大常委会制定的，属于法律，其位阶和效力均高于最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，因此，应适用位阶和效力高的法律。本案中，韦幸福患有××，虽已获得工伤保险赔偿，但依照上述法律规定，其仍有权向丽珠公司请求人身损害赔偿。第二、关于归责原则及赔偿金额中是否应扣除韦幸福已获得的工伤保险待遇问题。一方面，从现有证据看，丽珠公司确有为劳动者提供一定的防护器具，但未有充分证据证明其提供的安全保护措施足

一、关于丽珠公司是否需要支付韦幸福相关赔偿的问题，原审法院分析如下：第一、关于韦幸福是否有权向丽珠公司请求人身损害赔偿的问题。《中华人民共和国××防治法》第五十九条明确规定，××病人除依法享有工伤社会保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求。虽然《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向各人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。但是，从法的适用来看，《中华人民共和国××防治法》是全国人大常委会制定的，

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民一终字第956号上诉人（原审被告）：珠海保税区丽珠合成制药有限公司，住所地：广东省珠海市香洲区。法定代表人：朱保国，董事长。委托代理人：蔡思侬，广东摩金律师事务所律师。委托代理人：李若讷，广东摩金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦幸福，男，苗族，住广西融水苗族自治县，公民身份号码：×××4518。委托代理人：赵星辉，广东华杨律师事……