交通肇事 （2017）豫10刑终79号

上诉人郑志翔违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人重伤，后经治疗无效死亡，且负事故全部责任，具有无证驾驶情节，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人郑志翔的上诉理由及其辩护人的意见，根据审理查明的事实与证据，综合评判如下：被害人韩某3被郑志翔撞伤后重伤昏迷，入院治疗数日未愈，出院两日后死亡，无证据证明韩某3出院后再次受到伤害，韩某3的死亡与郑志翔的行为有着刑法上的因果关系，应予负责。发生交通事故后，郑志翔未拨打110报案，在去许昌市中心医院治疗时，公安机关让其留在医院等待，但郑志翔自行离开，离开后在有条件的情况下亦未与公安机关主动联系，后公安机关通过他人找到郑志翔，故郑志翔不具备归案的主动性与自愿性，不具有自动投案的情节，郑志翔的上诉理由及辩护人关于其构成自首的意见不能成立，不予采纳。但辩护人提出郑志翔系初犯、偶犯的意见，经查属实，予以采纳。原判根据上诉人郑志翔的犯罪事实、认罪、未赔偿等情节综合考虑后对其量刑，在法定幅度之内，并无不当。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。郑志翔及辩护人关于构成自首、量刑重的意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和

上诉人郑志翔违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人重伤，后经治疗无效死亡，且负事故全部责任，具有无证驾驶情节，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人郑志翔的上诉理由及其辩护人的意见，根据审理查明的事实与证据，综合评判如下：被害人韩某3被郑志翔撞伤后重伤昏迷，入院治疗数日未愈，出院两日后死亡，无证据证明韩某3出院后再次受到伤害，韩某3的死亡与郑志翔的行为有着刑法上的因果关系，应予负责。发生交通事故后，郑志翔未拨打110报案，在去许昌市中心医院治疗时，公安机关让其留在医院等待，但郑志翔自行离开，离开后在有条件的情况下亦未与公安机关主动联系，后公安机关通过他人找到郑志翔，故郑志翔不具备归案的主动

河南省许昌市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）豫10刑终79号原公诉机关魏都区人民检察院。上诉人（原审被告人）郑志翔，男，1992年10月1日出生，汉族，初中肄业，农民，住河南省许昌县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年7月26日被许昌市公安局刑事拘留，同年8月10日被逮捕。指定辩护人刘换换，河南许都律师事务所律师。魏都区人法院审理魏都区人民检察院指控原审被告人郑志翔犯交通肇事罪一案，于201……