借款合同纠纷 （2015）廊民二终字第40号

王翔龙以廊坊市安次区君兰苑小区泰华五金水暖经销部的名义与廊坊信用联社银河南路信用社订立的企业借款合同、廊坊信用联社银河南路信用社与被告廊坊市中意达中小企业信用担保有限公司订立的保证合同及被告王翔龙和窦天琪出具的单位借款法定代表人家庭财产共有人同意借款保证书是各方当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，合同合法有效。王翔龙应按合同约定承担偿还借款、支付利息的责任。廊坊信用联社要求王翔龙偿还借款本金1000000元、支付截止到2014年11月9日的利息84755.13元、承担律师代理费50400元，要求廊坊市中意达中小企业信用担保有限公司、窦天琪承担连带还款责任，符合法律规定，原审法院予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十五条、第四十六条、第五十九条之规定，判决：被告王翔龙、廊坊市中意达中小企业信用担保有限公司、窦天琪于本判决生效后十日内连带偿还原告廊坊市城郊农村信用合作联社借款1000000元、支付利息84755.13元（计算至2014年11月9

王翔龙以廊坊市安次区君兰苑小区泰华五金水暖经销部的名义与廊坊信用联社银河南路信用社订立的企业借款合同、廊坊信用联社银河南路信用社与被告廊坊市中意达中小企业信用担保有限公司订立的保证合同及被告王翔龙和窦天琪出具的单位借款法定代表人家庭财产共有人同意借款保证书是各方当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，合同合法有效。王翔龙应按合同约定承担偿还借款、支付利息的责任。廊坊信用联社要求王翔龙偿还借款本金1000000元、支付截止到2014年11月9日的利息84755.13元、承担律师代理费50400元，要求廊坊市中意达中小企业信用担保有限公司、窦天琪承担连带还款责任，符合法律规定，原审法院予以

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民二终字第40号上诉人（原审被告）：王翔龙，系廊坊市安次区君兰苑小区泰华五金水暖经销部业主。委托代理人：王桂芝，天津市武清区河西务镇羊坊村五区四排7号。被上诉人（原审原告）：廊坊市城郊农村信用合作联社。法定代表人孙都喜，理事长。委托代理人客志国，河北若石律师事务所律师。原审被告：廊坊市中意达中小企业信用担保有限公司。法定代表人申晓蓓，总经理。……