生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）兰民三终字第378号

公民的合法权利受法律保护。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其财产损失和精神损害。在本案中，2010年1月1日，上诉人大润发公司与原审被告华孚泰公司之间签订的《商业用房（含附属场地及设施）租赁合同》约定，华孚泰公司将雁滩商贸广场商业用房地下一层、地上一层及附属场地和设施（即大润发超市所使用的全部区域）出租给大润发公司。该合同是双方真实意思表示，并且该合同也得到权利人大雁公司的认可。因此，基于该租赁合同，大润发公司成为雁滩商贸广场商业用房地下一层的使用人和管理人。上诉人魏万林因坐于雁滩商贸广场商业用房地下一层消防通道突出地面的防护围墙上，不慎跌入消防通道内摔伤。而其所坐的防护围墙为地下一层消防通道的组成部分，该消防通道系雁滩商贸广场商业用房地下一层的附属设施，管理人为上诉人大润发公司。因此，上诉人大润发公司所称，上诉人魏万林受伤区域及该区域的实际管理人不明确的上诉理由无事实依据，本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权

公民的合法权利受法律保护。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其财产损失和精神损害。在本案中，2010年1月1日，上诉人大润发公司与原审被告华孚泰公司之间签订的《商业用房（含附属场地及设施）租赁合同》约定，华孚泰公司将雁滩商贸广场商业用房地下一层、地上一层及附属场地和设施（即大润发超市所使用的全部区域）出租给大润发公司。该合同是双方真实意思表示，并且该合同也得到权利人大雁公司的认可。因此，基于该租赁合同，大润发公司成为雁滩商贸广场商业用房地下一层的使用人和管理人。上诉人魏万林因坐于雁滩商贸广场商业用房地下一层消防通道突出地面的防护围墙上，不慎跌入消防通道内摔伤。而其所坐

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兰民三终字第378号上诉人（原审原告）魏万林。法定代理人金宝花，系魏万林妻子。委托代理人贾涛，系甘肃正天合律师事务所律师。上诉人（原审被告）兰州大润发商业有限公司。法定代表人张宗翰，系该公司董事长。委托代理人杨倩，系该公司法律顾问。委托代理人单莉，系该公司员工。原审被告兰州美伦百货有限责任公司。法定代表人刘金杰，系该公司董事长。委托代理人赵利东……