交通肇事 （2014）佳刑一终字第30号

原审被告人苏德清违章驾驶机动车致一人死亡一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。佳木斯市郊区人民法院对苏德清交通肇事犯罪的刑事判决已发生法律效力。苏德清对其交通肇事犯罪行为给上诉人ＸＸ及上诉人王树松造成的直接经济损失依法负有赔偿责任。原判根据查明的事实和证据，对ＸＸ、王树松的全部合理直接经济损失已予以支持。原判对王树松因伤造成的衣物、鞋等损失已判决由苏德清予以赔偿。ＸＸ主张其护理费用的诉讼请求不符合法律规定，不予支持。上诉人ＸＸ、王树松的上诉理由均不成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贾文华代理审判员　　周　辰代理审判员　　李海艳二〇一四年十一月五日书　记　员　　赵　璐 来源：

原审被告人苏德清违章驾驶机动车致一人死亡一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。佳木斯市郊区人民法院对苏德清交通肇事犯罪的刑事判决已发生法律效力。苏德清对其交通肇事犯罪行为给上诉人ＸＸ及上诉人王树松造成的直接经济损失依法负有赔偿责任。原判根据查明的事实和证据，对ＸＸ、王树松的全部合理直接经济损失已予以支持。原判对王树松因伤造成的衣物、鞋等损失已判决由苏德清予以赔偿。ＸＸ主张其护理费用的诉讼请求不符合法律规定，不予支持。上诉人ＸＸ、王树松的上诉理由均不成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）佳刑一终字第30号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）ＸＸ，男，1958年5月24日出生，蒙古族，退休工人，现住哈尔滨市阿城区。系被害人王某丈夫。委托代理人王树松，女，1968年3月30日出生，汉族，无职业，现住哈尔滨市阿城区。系ＸＸ妻妹。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王树松，身份事项同上。因本案受重伤。原审被告人苏德清，男，……