保险纠纷 （2013）银民商终字第241号

依据原、被告提交的保险单（含保险条款）可以确认涉案保险合同关系存在于被保险人王立峰和被告之间，在交通事故责任强制保险合同法律关系中，发生保险事故后，有权向保险人主张保险金的权利主体为被保险人和第三人（受害人），原告并非被保险人、亦非交通事故受害人，其不享有交强险保险金赔偿请求权。原告虽与被保险人王立峰签订理赔权转让协议，但保险车辆在发生保险事故时由未取得机动车驾驶资格的人员驾驶，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定：驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒驾驶的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。据此规定，保险人垫付的仅限抢救费用，且垫付后有权向致害人追偿。依据机动车交通事故责任强制保险条款第九条的约定，被保险机动车在驾驶人未取得驾驶资格的情形下发生交通事故的，对于其他损失和费用，保险人不负责垫付和赔偿。本案中，由于被保险机动车在驾驶人梁睿煜未取得驾驶资格的情形下发生交通事故，被保险人王立峰无权要求保险人给付保险金，故原告从被保险人处受让理赔权亦没有法律依据。依照《中华人民共和国保险法》第二条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第

依据原、被告提交的保险单（含保险条款）可以确认涉案保险合同关系存在于被保险人王立峰和被告之间，在交通事故责任强制保险合同法律关系中，发生保险事故后，有权向保险人主张保险金的权利主体为被保险人和第三人（受害人），原告并非被保险人、亦非交通事故受害人，其不享有交强险保险金赔偿请求权。原告虽与被保险人王立峰签订理赔权转让协议，但保险车辆在发生保险事故时由未取得机动车驾驶资格的人员驾驶，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定：驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒驾驶的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。据此规定，保险人垫付的仅限抢救费用，且垫付

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民商终字第241号上诉人（原审原告）刘庆，男，1979年1月25日出生。委托代理人刘波，北京大成（银川）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司银川市中山支公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区北京东路638号吉泰公园世家2号综合楼。负责人于龙，该公司经理。委托代理人陈倩倩，宁夏辅德律师事务所律师。上诉人（原审……