民间借贷纠纷 （2015）莆民初字第212号

原告陈文珍系阿根廷永久性居民，属涉外商事纠纷案件，原、被告在本案诉讼前均无对处理争议应适用的法律作出选择，本案开庭时被告又未出庭参加诉讼，因本案属于借款合同纠纷，故根据最高人民法院《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》第五条及第十一条的规定，本院确认以中华人民共和国法律作为解决本案争议的准据法。本案中，合法的民间借贷关系应受法律保护。被告新华利公司多次向原告陈文珍借款，并于2013年11月3日与原告陈文珍进行结账，确认被告新华利公司尚欠原告陈文珍借款合计950万元，并由被告中科嘉世公司、林玉世提供担保，该事实有原告提供的《借条》、银行转账历史流水明细账单等证据证实，事实清楚，证据充分，应予认定。因本案原、被告之间无约定保证方式，被告中科嘉世公司、林玉世应对本案债务承担连带保证责任，因此原告陈文珍要求被告新华利公司归还借款本息，由被告中科嘉世公司、林玉世承担连带清偿责任合法有据，应予支持。因原告陈文珍与被告之间约定按月3%支付借款利息，超过民间借贷利率的法定保护限度，原告陈文珍自愿调整为按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算不违反相关法律法规，本院予以支持。被告新

原告陈文珍系阿根廷永久性居民，属涉外商事纠纷案件，原、被告在本案诉讼前均无对处理争议应适用的法律作出选择，本案开庭时被告又未出庭参加诉讼，因本案属于借款合同纠纷，故根据最高人民法院《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》第五条及第十一条的规定，本院确认以中华人民共和国法律作为解决本案争议的准据法。本案中，合法的民间借贷关系应受法律保护。被告新华利公司多次向原告陈文珍借款，并于2013年11月3日与原告陈文珍进行结账，确认被告新华利公司尚欠原告陈文珍借款合计950万元，并由被告中科嘉世公司、林玉世提供担保，该事实有原告提供的《借条》、银行转账历史流水明细账单等证据证实，事实清

中华人民共和国福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民初字第212号原告陈文珍，男，1950年10月7日出生，移居阿根廷，经商，现居住福建省莆田市涵江区。被告福建省莆田市新华利有限公司，住所地福建省莆田市涵江区。法定代表人缺位。被告福建省中科嘉世树脂有限公司，住所地莆田市西天尾。法定代表人林笠，总经理。被告林玉世，男，1964年6月7日出生，汉族，住莆田市涵江区。原告陈文珍与被告……