民间借贷纠纷 （2016）苏09民终748号

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款合同除约定的月利率超出法律保护的部分不予支持外，其余内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。董立庭、徐兆嫒向张必军借款后，未及时还款属违约行为，应承担偿还借款和合法利息的责任。本案中，张必军与董立庭、祁兆虎于2014年3月20日协议中约定，“2014年5月底前董立庭借张必军钱的本息由祁兆虎结清”，应认定债务转移，该债务转移行为符合法律规定，故该债务应由祁兆虎承担。基于董立庭与徐兆嫒是夫妻关系，双方所负债务是夫妻共同债务，张必军同意董立庭将债务转让给祁兆虎，应视为张必军同意将董立庭、徐兆嫒夫妻共同债务转让给祁兆虎，债务转移后，张必军免除了原主债务人董立庭、徐兆嫒的责任，故张必军要求董立庭、徐兆嫒承担责任的诉讼请求不予支持。关于费英姿已经超过保证期限的抗辩，费英姿在2012年12月15日提供担保时约定的担保期间为20年，当事人约定的保证期间超过两年的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期满后两年，张必军在保证期间内向保证人主张权利，保证人不能免除保证责任，故费英姿的这一抗辩，亦不予采纳。保证期间，债权人张必军许可债务人董立庭、徐兆嫒转让债

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款合同除约定的月利率超出法律保护的部分不予支持外，其余内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。董立庭、徐兆嫒向张必军借款后，未及时还款属违约行为，应承担偿还借款和合法利息的责任。本案中，张必军与董立庭、祁兆虎于2014年3月20日协议中约定，“2014年5月底前董立庭借张必军钱的本息由祁兆虎结清”，应认定债务转移，该债务转移行为符合法律规定，故该债务应由祁兆虎承担。基于董立庭与徐兆嫒是夫妻关系，双方所负债务是夫妻共同债务，张必军同意董立庭将债务转让给祁兆虎，应视为张必军同意将董立庭、徐兆嫒夫妻共同债务转让给祁兆虎，债务转移后，张必军免除了原主债

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终748号上诉人（原审被告）祁兆虎，个体工商户。委托代理人徐琴、王小青，江苏漫修（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张必军，个体工商户。被上诉人（原审被告）董立庭，个体工商户。被上诉人（原审被告）徐兆媛，无业。原审被告费英姿，无业。上诉人祁兆虎与被上诉人张必军、董立庭、徐兆媛、原审被告费英姿民间借贷纠纷一案，不服江苏省射阳县人民……