民间借贷纠纷 (2021)鲁03民终585号
裁判要旨
债务应当清偿。李翠霞从王颖处借款63万元,有李翠霞给王颖出具的借条、原告银行转账记录、案外人王春华银行转账记录等证据予以证实,予以确认。因案涉三份借条上均未约定借款期限,故李翠霞辩称的本案已超过诉讼时效的抗辩理由不成立,不予支持。李翠霞从王颖处借款63万元后,李翠霞于2015年2月17日通过淄博卓润食品有限公司的银行账户给王颖的姐姐王春华的银行账户转款68000.00元,庭审中李翠霞主张该68000.00元是淄博卓润食品有限公司受李翠霞的指示向王颖的姐姐王春华的账户转账,李翠霞主张该68000.00元的转账,为李翠霞向王颖归还的案涉借款。因案涉63万元借款中有13万元是王颖通过王春华的银行账户于2014年12月27日转给李翠霞的银行账户,故一审法院认定该68000.00元的银行账户转账,为李翠霞向王颖归还的案涉借款。故扣除该68000.00元已还借款,剩余借款562000.00元,李翠霞一直未归还王颖,现王颖就案涉借款提起诉讼,李翠霞应将该未归还的借款562000.00元归还王颖。李翠霞辩称的其已不欠王颖借款,本案应中止审理的抗辩主张,证据不足,不予支持。综上,依照《中华人民共和国民法
摘要
债务应当清偿。李翠霞从王颖处借款63万元,有李翠霞给王颖出具的借条、原告银行转账记录、案外人王春华银行转账记录等证据予以证实,予以确认。因案涉三份借条上均未约定借款期限,故李翠霞辩称的本案已超过诉讼时效的抗辩理由不成立,不予支持。李翠霞从王颖处借款63万元后,李翠霞于2015年2月17日通过淄博卓润食品有限公司的银行账户给王颖的姐姐王春华的银行账户转款68000.00元,庭审中李翠霞主张该68000.00元是淄博卓润食品有限公司受李翠霞的指示向王颖的姐姐王春华的账户转账,李翠霞主张该68000.00元的转账,为李翠霞向王颖归还的案涉借款。因案涉63万元借款中有13万元是王颖通过王春华的银行账户
正文(节选)
山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁03民终585号 上诉人(原审被告):李翠霞,女,1980年12月18日出生,汉族,住山东省淄博市临淄区。 委托诉讼代理人:张玉平(李翠霞之夫),住山东省淄博市临淄区。 委托诉讼代理人:王金梅,山东华宇轩律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):王颖,女,1967年8月13日出生,汉族,住山东省淄博市临淄区。 委托诉讼代理人:王东诚,淄博临……