（2017）晋01刑终240号

被告人马新喜未依法取得机动车驾驶证驾驶报废车辆，违反交通安全法规，因而发生致一人死亡的交通事故，有逃逸情节，负事故全部责任的行为，侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。应予以刑罚。公诉机关指控罪名成立。被告人马新喜在案发后自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。清徐县公安局交通警察大队并公交认字[2016]第00119号《道路交通事故认定书》是对事故发生经过的客观反映，该认定书本院予以认定。各附带民事诉讼原告人因本次交通事故遭受的损失，有权要求侵权人承担民事赔偿责任。现有证据中，只有马新喜称该肇事车是从附带民事诉讼被告人李润昌处购买的，附带民事诉讼被告人李润昌予以否认，没有其他证据佐证，故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人李润昌承担赔偿责任的证据不足，不予支持。被告人马新喜未投保交强险，故因此次事故给附带民事诉讼原告人造成的损失应由被告人马新喜承担。关于附带民事诉讼原告人牛某、常某3、常某4主张的赔偿项目及数额方面的问题，关于医疗费，按医疗机构出具的收款凭证计算为7074.74元；被害人常某2住院2天，营养费60元、住院伙食补助费100元、

被告人马新喜未依法取得机动车驾驶证驾驶报废车辆，违反交通安全法规，因而发生致一人死亡的交通事故，有逃逸情节，负事故全部责任的行为，侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。应予以刑罚。公诉机关指控罪名成立。被告人马新喜在案发后自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。清徐县公安局交通警察大队并公交认字[2016]第00119号《道路交通事故认定书》是对事故发生经过的客观反映，该认定书本院予以认定。各附带民事诉讼原告人因本次交通事故遭受的损失，有权要求侵权人承担民事赔偿责任。现有证据中，只有马新喜称该肇事车是从附带民事诉讼被告人李润昌处购买的，附带民事诉讼被告人

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋01刑终240号原公诉机关清徐县人民检察院。上诉人（原审被告人）马新喜，男，1958年5月22日出生，山西省清徐县人，汉族，小学文化，农民，住山西省清徐县。曾因赌博于2016年4月29日被清徐县公安局行政拘留十日，并处罚款3000元。现因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月20日被清徐县公安局刑事拘留，2016年8月31日被逮捕。……