生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终5600号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。一、本案中侵权责任的承担问题。公民享有生命健康权。本案争议焦点为：（一）、本案是否适用交强险赔偿；（二）、黄建立与庞建龙之间的法律关系；（三）、黄建立、庞建龙与阳光财险上海分公司间的赔偿责任如何承担。1、关于本案是否适用交强险赔偿，根据中国保监会保监厅函（2008）345号《关于交强险条例适用问题的复函》规定：“根据第43条的立法精神，用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以比照使用该条例。”本案中事故车辆属于特种作业车辆，该车辆经常会处于道路及道路以外的地方从事特种作业，其作业状态为常态，行驶状态为非常态。特种车辆的事故多发生于作业中，其风险在投保时保险公司应当明知。因此，本案中，黄建立驾驶号牌号码XXXXXX中型专项作业车在道路以外的地方，在作业施工过程中，因过错造成受害人庞某2死亡，应当比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》，由阳光财险上海分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权事件的责任方按责承担赔偿责任。2、关于黄建立、庞建龙之间的法律关系。黄建立主张其与庞建龙之间系劳务雇佣

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。一、本案中侵权责任的承担问题。公民享有生命健康权。本案争议焦点为：（一）、本案是否适用交强险赔偿；（二）、黄建立与庞建龙之间的法律关系；（三）、黄建立、庞建龙与阳光财险上海分公司间的赔偿责任如何承担。1、关于本案是否适用交强险赔偿，根据中国保监会保监厅函（2008）345号《关于交强险条例适用问题的复函》规定：“根据第43条的立法精神，用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以比照使用该条例。”本案中事故车辆属于特种作业车辆，该车辆经常会处于道路及道路以外的地方从事特种作业，其作业状态为常态，行驶状态为非常态。

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5600号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市静安区广中西路777弄55号9层。法定代表人：尤伟华，总经理。委托诉讼代理人：何叶，上海捷铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞建侠，女，1994年1月4日出生，汉族，住安徽省阜南县于集乡。被上诉人（原审原告）：庞某1，男，2006年11月10日出生，汉……