走私、贩卖、运输、制造毒品 （2014）晋中中法刑执字第87号

罪犯翟玉莲在服刑改造期间，能够认罪悔罪，遵规守纪，认真参加思想、文化、技术学习，积极参加劳动，完成生产任务，其具体表现符合山西省高级人民法院、山西省人民检察院等四部门联合制定的《关于办理减刑假释案件的工作规范（试行）》第二十一条之规定，属于悔改表现突出，可在该规范第二十三条规定的减刑幅度内予以减刑。故依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、山西省《关于办理减刑假释案件的工作规范（试行）》第二十一条、第二十三条之规定，裁定如下：对罪犯翟玉莲准予减刑一年三个月，刑期自2009年3月17日起至2022年12月16日止。本裁定书送达后发生法律效力。审　判　长　　穆志照代理审判员　　张　康代理审判员　　韩丽娜二〇一四年四月三十日书　记　员　　付雪晴

罪犯翟玉莲在服刑改造期间，能够认罪悔罪，遵规守纪，认真参加思想、文化、技术学习，积极参加劳动，完成生产任务，其具体表现符合山西省高级人民法院、山西省人民检察院等四部门联合制定的《关于办理减刑假释案件的工作规范（试行）》第二十一条之规定，属于悔改表现突出，可在该规范第二十三条规定的减刑幅度内予以减刑。故依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、山西省《关于办理减刑假释案件的工作规范（试行）》第二十一条、第二十三条之规定，裁定如下：对罪犯翟玉莲准予减刑一年三个月，刑期自2009年3月17日起至2022年12月16日止。本裁定书送达后发生法律效力。审　判　长　　穆志照代理审判员　　张　康代理审判员　　韩

山西省晋中市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）晋中中法刑执字第87号罪犯翟玉莲，女，汉族，小学文化程度，现在山西省女子监狱服刑。山西省运城市中级人民法院于2009年12月22日作出了（2009）运中刑一初字第84号刑事判决，以被告人翟玉莲犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处罚金5万元。该犯不服，提出上诉，山西省高级人民法院于2010年12月15日以（2010）晋刑二终字第65号刑事……