（2016）苏08行终37号

上诉人因与王春梅道路交通事故纠纷已多次以淮安市公安局淮安分局、淮安市公安局淮安分局交通巡逻警察大队为被告向淮安区人民法院提起行政诉讼。其中（2015）淮法行诉初字第00016号案中，上诉人杨小军以淮安市公安局淮安区分局行政不作为，要求法院判令该分局对起诉人的报案依法立案。（2015）淮法行诉初字第00016号裁定以起诉人要求淮安市公安局淮安分局对起诉人被敲诈勒索案进行立案，属于刑事案件范畴，不属于人民法院行政案件受案范围，裁定不予立案。上诉人本次起诉仍是以相同的事实和理由起诉公安机关行政不作为，并未说明起诉内容与之前起诉有何不同，一审认定其重复起诉，裁定不予受理符合法律规定。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑　华审　判　员　　王大勇代理审判员　　庞海涛二〇一六年二月二十四日书　记　员　　高源源

上诉人因与王春梅道路交通事故纠纷已多次以淮安市公安局淮安分局、淮安市公安局淮安分局交通巡逻警察大队为被告向淮安区人民法院提起行政诉讼。其中（2015）淮法行诉初字第00016号案中，上诉人杨小军以淮安市公安局淮安区分局行政不作为，要求法院判令该分局对起诉人的报案依法立案。（2015）淮法行诉初字第00016号裁定以起诉人要求淮安市公安局淮安分局对起诉人被敲诈勒索案进行立案，属于刑事案件范畴，不属于人民法院行政案件受案范围，裁定不予立案。上诉人本次起诉仍是以相同的事实和理由起诉公安机关行政不作为，并未说明起诉内容与之前起诉有何不同，一审认定其重复起诉，裁定不予受理符合法律规定。综上，上诉人的上诉

江苏省淮安市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）苏08行终37号上诉人（原审起诉人）杨小军。上诉人杨小军因起诉淮安市公安局淮安分局行政不作为一案，不服淮安市淮安区人民法院（2016）苏0803行初9号不予受理的行政裁定，向本院提出上诉。本院于2016年2月22日受理后，依法组成合议庭审查了本案，现已审查终结。原审裁定认为，起诉人以同一事实和理由曾于2015年12月14日向本院提起过诉讼，本院……