（2013）二中执异字第01230号

被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。本案中，澳门街餐饮北京第二分公司未能履行生效法律文书确定的对二申请执行人的义务，二申请执行人申请依法追加其上级机构澳门街餐饮公司为被执行人，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第78条之规定，裁定如下：追加哈尔滨澳门街餐饮有限公司为本院（2013）二中执字第00838号案件的被执行人。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　贾奕良代理审判员　　高　明代理审判员　　周祖继二〇一三年十一月二十一日书　记　员　　蔡　娜 来自：www.

被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。本案中，澳门街餐饮北京第二分公司未能履行生效法律文书确定的对二申请执行人的义务，二申请执行人申请依法追加其上级机构澳门街餐饮公司为被执行人，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第78条之规定，裁定如下：追加哈尔滨澳门街餐饮有限公司为本院（2013）二中执字第00838号案件的被执行人。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　贾奕良代理

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）二中执异字第01230号申请执行人北京和乔物业管理有限公司，住所地北京市石景山区八大处高科持技园区实兴东街1号4337室。法定代表人黄炳彰，董事长。委托代理人刘娟，北京中今律师事务所律师。委托代理人魏武刚，北京中今律师事务所律师。申请执行人北京和乔大厦物业有限责任公司，住所地北京市朝阳区光华路8号。法定代表人黄炳彰，董事长。委托代理人刘娟，北京中……