（2014）阳中法民一终字第302号

阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂已被阳春市工商行政管理局核准注销，上诉人没有变更原审被告，作出“驳回原告翁光辉起诉”的裁定，难以令人信服。请求：一、撤销（2014）阳春法民一初字第370号民事裁定；二、判决被上诉人赔偿27841.33元给上诉人。本院经审查认为，阳江市中级人民法院（2014）阳中法民一终字第76号民事裁定认为根据《广东省工伤保险条例》第六十五条“劳动者达到法定退休年龄或者已经依法享受基本养老保险待遇的，不适用本条例。前款规定的劳动者受聘到用人单位工作期间，因工作原因受到人身伤害的，可以要求用人单位参照本条例规定的工伤保险待遇支付有关费用。双方对损害赔偿存在争议的，可以依法通过民事诉讼方式解决”的规定，本案不属工伤保险待遇纠纷，应为人身损害赔偿纠纷，故指令原审法院立案审理。原审法院在审理过程中，翁光辉不同意变更案由，在原审已查明阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂已经在2012年12月5日被阳春市工商行政管理局核准注销，在主体不适格的情况下，翁光辉明确表示坚持以阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂作为本案原审被告，不同意变更原审被告，且经原审法院析明，翁光辉仍坚持要求按照工伤保险待遇项目和标准请求赔偿。

阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂已被阳春市工商行政管理局核准注销，上诉人没有变更原审被告，作出“驳回原告翁光辉起诉”的裁定，难以令人信服。请求：一、撤销（2014）阳春法民一初字第370号民事裁定；二、判决被上诉人赔偿27841.33元给上诉人。本院经审查认为，阳江市中级人民法院（2014）阳中法民一终字第76号民事裁定认为根据《广东省工伤保险条例》第六十五条“劳动者达到法定退休年龄或者已经依法享受基本养老保险待遇的，不适用本条例。前款规定的劳动者受聘到用人单位工作期间，因工作原因受到人身伤害的，可以要求用人单位参照本条例规定的工伤保险待遇支付有关费用。双方对损害赔偿存在争议的，可以依法通过民事诉讼方

广东省阳江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）阳中法民一终字第302号上诉人（原审原告）：翁光辉，男，1943年9月8日出生，汉族，住广东省阳春市。委托代理人：翁宗锦，男，1970年7月14日出生，汉族，住广东省阳春市。与上诉人是父子关系。被上诉人（原审被告）：阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂。住所地：广东省阳春市潭水镇翔南村委会堑园村。负责人：郑秉湖，男，1963年4月10日出生，汉族，户籍地：……