（2017）冀01执异141号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。华融资产河北公司与河北怀恩公司签订了债权转让协议，华融资产河北公司将本案所涉债权转让给河北怀恩公司，华融资产河北公司公告通知了债务人河北润龙兴业房地产开发有限公司、石家庄友利经贸开发有限公司，华融资产河北公司也书面认可河北怀恩公司取得该债权，河北怀恩公司作为权利承受人申请变更申请执行人符合法定条件，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第三十条规定，裁定如下：变更河北怀恩房地产开发有限公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。审判长 何东华审判员 王珊珊审判员 高福兴二〇一七年十月十三日书记员 贾胜杰
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。华融资产河北公司与河北怀恩公司签订了债权转让协议，华融资产河北公司将本案所涉债权转让给河北怀恩公司，华融资产河北公司公告通知了债务人河北润龙兴业房地产开发有限公司、石家庄友利经贸开发有限公司，华融资产河北公司也书面认可河北怀恩公司取得该债权，河北怀恩公司作为权利承受人申请变更申请执行人符合法定条件，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）冀01执异141号申请人：河北怀恩房地产开发有限公司，住所地石家庄市裕华区金马路65号财智大厦裙楼三楼。法定代表人：戎月英，该公司经理。委托代理人：曹树伟,河北启疆律师事务所律师。申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司河北分公司，住所地石家庄中山东路368号。法定代表人：徐东，该公司负责人。委托代理人：王雅栋，河北冀华律师事务所律师。被执行……