违反安全保障义务责任纠纷 （2018）冀07民终1336号
裁判要旨
被告张家口市时蔬鲜蔬菜销售有限公司商务街分公司作为经营场所，需向消费者提供安全的购物环境，因被告未能及时清理地面冰块，致使原告郭秀兰踩到冰块滑倒受伤，故被告对原告受到的损失应承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在购物时未能对购物环境进行观察，未尽到注意义务，故原告对其自身受到的损失也应承担一定的责任。原、被告双方承担责任的比例以3:7为宜。根据原告提交的被告亦无异议的张家口市第二医院病历记载，原告腰部疼痛、肿胀、活动受限8天后到第二医院治疗，被人扶入病房，原告的损伤具有连续性，且根据原告病情，需陪护人员及加强营养，对原告要求的营养费和护理费的期限计算到2017年12月13日出院为止。关于原告要求的交通费，对照原告检查、住院、出院等情形，酌定200元。故根据原告的诉求，原告受伤应得到的赔偿为：医药费2365.38元、护理费1400元（100元/天×14天）、营养费420元（30元/天×14天）、交通费200元，以上共计4385.38元，根据被告应承担的70%的比例，被告应赔偿原告4385.38元×70%=3070元。判决：被告张家口市时蔬鲜蔬菜销售有限公司商务街分公司于一审判决生效
摘要
张家口市时蔬鲜蔬菜销售有限公司商务街分公司、郭秀兰违反安全保障义务责任纠纷二审民事判决书 违反安全保障义务责任纠纷
正文（节选）
河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终1336号上诉人（原审被告）：张家口市时蔬鲜蔬菜销售有限公司商务街分公司，住所地：张家口市桥东区商务街22号。负责人：刘韶剑，公司经理。委托诉讼代理人：王其学，该公司职员。被上诉人（原审原告）：郭秀兰，女，1961年3月23日出生，汉族，张家口市桥西区特运公司退休职工，现住张家口市桥东区。委托诉讼代理人：肖久超（系郭秀兰儿子），19……