民间借贷纠纷 (2015)镇民终字第01788号
裁判要旨
借款合同属实践性合同,双方在达成借款合意基础上,还应当实际交付借款。庄亮要求陈桂英偿还借款,除证明双方之间存在借款合同关系外,还应当证明其已履行了交付借款的义务。本案双方之间共签订三份借款合同,约定陈桂英借款230万元、100万元、40万元。庄亮按陈桂英出具的100万元和40万元委托付款函,将款转入了案外人郭某的帐户,庄亮履行了交付义务。虽然庄亮也将230万元款项转入郭某账户,但庄亮未能提供230万元的委托付款函,事后桂英也未追认。案外人苏某也证实230万元系自己向庄亮所借,并非陈桂英所借。故庄亮称已按陈桂英指示向其履行了230万元交付义务证据不足。而陈桂英已向庄亮偿还140万元及利息,有银行转账凭证及证人苏某、郭某的证言证实,予以认定。原审法院判决:驳回庄亮要求陈桂英归还40万元借款及利息的诉讼请求。原审法院判决后,上诉人庄亮不服,向本院提起上诉称:1、被上诉人陈桂英向其借款370万元,双方签订了三份借款协议,并办理了相应抵押手续。按照陈桂英签名的委托付款函指定账户(实际使用人苏某),已将出借款项全部付出,但陈桂英仅偿还一笔230万元借款及利息,其余100万元和40万元二笔未归还。2
摘要
借款合同属实践性合同,双方在达成借款合意基础上,还应当实际交付借款。庄亮要求陈桂英偿还借款,除证明双方之间存在借款合同关系外,还应当证明其已履行了交付借款的义务。本案双方之间共签订三份借款合同,约定陈桂英借款230万元、100万元、40万元。庄亮按陈桂英出具的100万元和40万元委托付款函,将款转入了案外人郭某的帐户,庄亮履行了交付义务。虽然庄亮也将230万元款项转入郭某账户,但庄亮未能提供230万元的委托付款函,事后桂英也未追认。案外人苏某也证实230万元系自己向庄亮所借,并非陈桂英所借。故庄亮称已按陈桂英指示向其履行了230万元交付义务证据不足。而陈桂英已向庄亮偿还140万元及利息,有银行
正文(节选)
江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)镇民终字第01788号上诉人(原审原告)庄亮。委托代理人金雷,江苏汇典律师事务所律师。被上诉人(原审被告)陈桂英。委托代理人胡玉祥,江苏汇典律师事务所律师。委托代理人李正云,江苏汇典律师事务所实习律师。上诉人庄亮因与被上诉人陈桂英民间借贷纠纷一案,不服镇江市京口区人民法院(2014)京民初字第2609号民事判决,向本院提起上诉。本院于2015年……