交通肇事 （2015）浙嘉刑终字第117号

被上诉人卢某在未查明情况下驾驶车辆倒车而发生交通事故，致被害人金某死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审附带民事诉讼原告人王其根、陆熠生、王国生、王国良因本次道路交通事故所造成的经济损失依法应由驾驶员卢某、车主曹连来及肇事车辆的保险公司依法承担赔偿责任。因肇事车辆已分别向上诉人中国人寿海盐支公司投保有交强险和商业三者险，故原审附带民事诉讼原告人的经济损失依法应由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，才由侵权人依法赔偿。上诉人中国人寿海盐支公司对于原判判决其在交强险责任限额内赔偿原审附带民事诉讼原告人11万元无异议，二审应予确认。在办理涉案车辆商业三者险投保手续时，被上诉人曹连来未履行如实告知义务，将登记的非营运车辆用于快递业务，导致被保险机动车危险程度增加，且未通知保险人，据此，保险公司可以依法提出解除合同并进而拒绝赔偿。但上诉人中国人寿海盐支公司在商业三者险保险合同的权利义务未终止的情况下，直接以投保人曹连来未履行如实告知义务而拒绝赔偿，本院不予支持。鉴于本案赔偿总额小于交强险和商业三者险的保险赔

被上诉人卢某在未查明情况下驾驶车辆倒车而发生交通事故，致被害人金某死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审附带民事诉讼原告人王其根、陆熠生、王国生、王国良因本次道路交通事故所造成的经济损失依法应由驾驶员卢某、车主曹连来及肇事车辆的保险公司依法承担赔偿责任。因肇事车辆已分别向上诉人中国人寿海盐支公司投保有交强险和商业三者险，故原审附带民事诉讼原告人的经济损失依法应由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，才由侵权人依法赔偿。上诉人中国人寿海盐支公司对于原判判决其在交强险责任限额内赔偿原审附带民事诉讼原告人11万元

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙嘉刑终字第117号原公诉机关海盐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司海盐县支公司，住所地海盐县武原街道百尺北路1幢大楼6楼。负责人高英男，系该公司经理。委托代理人凌晔东、张一叶，浙江君胜律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王其根。系被害人金某之夫。被上诉人（原审附带民事诉讼原告……