民间借贷纠纷 （2019）粤14民终223号

原告兴宁市融信小额贷款有限公司与被告刘远超之间签订的借款合同为双方真实意思的表示，对双方均有约束力。依据前述查明的事实，原告自认借款期限展期至2016年5月18日及原告向法庭提交的“兴宁市融信小额贷款有限公司贷款利息清单”显示，被告刘远超借款后，利息缴交至2016年5月18日，未偿还本金。被告刘远超未抗辩，均予以确认。原告据此请求被告刘远超偿还借款本金15万元有理，予以支持。涉案《借款合同》约定借款人未按期归还贷款，从逾期之日起按借款合同载明的贷款利率水平上加收50%计收利息，确定逾期利息为月利率15‰；合同同时约定被告违约，贷款人有权对借款人未支付的利息按每日10%计收罚息；贷款人还有权根据涉及的借款本金按每日10%收取违约金。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零四条“办理贷款业务的金融机构贷款业务的利率，应当按照中国人民银行规定的贷款利率的上下限确定。”及参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人

原告兴宁市融信小额贷款有限公司与被告刘远超之间签订的借款合同为双方真实意思的表示，对双方均有约束力。依据前述查明的事实，原告自认借款期限展期至2016年5月18日及原告向法庭提交的“兴宁市融信小额贷款有限公司贷款利息清单”显示，被告刘远超借款后，利息缴交至2016年5月18日，未偿还本金。被告刘远超未抗辩，均予以确认。原告据此请求被告刘远超偿还借款本金15万元有理，予以支持。涉案《借款合同》约定借款人未按期归还贷款，从逾期之日起按借款合同载明的贷款利率水平上加收50%计收利息，确定逾期利息为月利率15‰；合同同时约定被告违约，贷款人有权对借款人未支付的利息按每日10%计收罚息；贷款人还有权根据

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤14民终223号上诉人（原审原告）：兴宁市融信小额贷款有限公司，住所地：兴宁市兴城永泰路永盛豪庭**14-17卡门店。法定代表人：何志勇，该公司董事长。委托诉讼代理人：蓝干，广东粤东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘远超，男，1981年5月3日出生，汉族，住广东省兴宁市。被上诉人（原审被告）：袁苑玲，女，1988年11月3日出生，汉族，……