故意伤害 （2016）晋04刑终222号

本案部分事实不清。李联旺的讯问笔录和李慧勇（系李联旺之子）的询问笔录中，关于李慧勇案发时是否在场，宋三枝的伤是谁造成的表述不一致。原审认定事实部分“自诉人宋三枝被被告人李联旺用脚踹了左胸一脚，又被人拿砖头打了颧骨……”此人是谁表述不清。应进一步查明案发时李慧勇是否在场，是否对上诉人宋三枝有殴打行为，上诉人宋三枝的伤情是一人所致还是多人共同伤害。其次，考虑本案系因民间纠纷处理不当引发伤害的自诉案件，双方系同村邻居，建议加强对原、被告双方的民事调解工作，力争化解双方矛盾、案结事了。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省黎城县人民法院（2015）黎刑初字第15号刑事附带民事判决；二、发回山西省黎城县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　李沁萍审判员　　马艳飞审判员　　刘冠晋二〇一六年八月三日书记员　　魏　炜

本案部分事实不清。李联旺的讯问笔录和李慧勇（系李联旺之子）的询问笔录中，关于李慧勇案发时是否在场，宋三枝的伤是谁造成的表述不一致。原审认定事实部分“自诉人宋三枝被被告人李联旺用脚踹了左胸一脚，又被人拿砖头打了颧骨……”此人是谁表述不清。应进一步查明案发时李慧勇是否在场，是否对上诉人宋三枝有殴打行为，上诉人宋三枝的伤情是一人所致还是多人共同伤害。其次，考虑本案系因民间纠纷处理不当引发伤害的自诉案件，双方系同村邻居，建议加强对原、被告双方的民事调解工作，力争化解双方矛盾、案结事了。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省黎城县人民法院（2015

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋04刑终222号原公诉机关山西省黎城县人民检察院。上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）宋三枝，女，汉族，务农。原审被告人李联旺，男，汉族，小学文化，务农。山西省黎城县人民法院审理的自诉人暨附带民事诉讼原告人宋三枝起诉被告人李联旺犯故意伤害罪一案，于2016年3月28日作出（2015）黎刑初字第15号刑事附带民事判决，判决李……