借款合同纠纷 （2016）黑27民终256号

本案应为民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护，本案中双方当事人对于上诉人于2011年6月20日向被上诉人借款50000.00元的事实均予以确认，应予认定上诉人与被上诉人之间借贷关系成立。本案争议焦点关键在于上诉人是否已将借款50000.00元归还给被上诉人，虽然上诉人与被上诉人之间借贷关系成立，但是被上诉人在一审时不能提交涉案借据的原件，而上诉人抗辩在向被上诉人归还借款时已将借据原件收回，被上诉人作为出借人，对涉案借据原件保管不善，而对借据复印件保管妥当不符合常理，一审法院对此未查清。上诉人明确提出已将借款50000.00元归还给被上诉人，被上诉人用于给其儿子韩占军购买彩票站，被上诉人是用上诉人归还的借款购买了彩票站，还是用其他积蓄购买了彩票站，一审法院对此未查清。综上，一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下:一、撤销新林区人民法院(2016)黑2703民初153号民事判决；二、本案发回新林区人民法院重审。二审案件受理费1050.00元(上诉人已预交)，退还上诉人韩秀梅、张一夫1050.00元。审　判　长　孙　　　　　志　　　　　

本案应为民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护，本案中双方当事人对于上诉人于2011年6月20日向被上诉人借款50000.00元的事实均予以确认，应予认定上诉人与被上诉人之间借贷关系成立。本案争议焦点关键在于上诉人是否已将借款50000.00元归还给被上诉人，虽然上诉人与被上诉人之间借贷关系成立，但是被上诉人在一审时不能提交涉案借据的原件，而上诉人抗辩在向被上诉人归还借款时已将借据原件收回，被上诉人作为出借人，对涉案借据原件保管不善，而对借据复印件保管妥当不符合常理，一审法院对此未查清。上诉人明确提出已将借款50000.00元归还给被上诉人，被上诉人用于给其儿子韩占军购买彩票站，被上诉人是用上

黑龙江省大兴安岭地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑27民终256号上诉人（原审被告）韩秀梅，公民身份号码2327241977********，女，1977年2月18日出生，汉族，现住新林区新林镇跃进街**号楼。上诉人（原审被告）张一夫，公民身份号码2327001967********，女，1967年8月16日出生，汉族，现住新林区新林镇跃进街**号楼。被上诉人(原审原告)韩玉清，公民……