生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝二中法民终字第01596号

公民的人身权利受到法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益的，应当承担赔偿责任。本案谭远树与李纪勇因土地使用权发生争议，进而发生打斗，致使谭远树受伤，李纪勇应当承担赔偿责任。本案谭远树、李纪勇之间就土地使用权归属存有争议，李纪勇应采取合法途径待解决土地纠纷后再做处理，在纠纷发生打断谭远树“粪舀子”，并用石头击打谭远树致使谭远树受伤，其行为有过错，应当承担赔偿责任。谭远树在纠纷发生后使用泼粪、拿锄头追打李纪勇的方式致使矛盾激化，其自身亦由过错。据此，根据案件发生的原因、经过及后果酌定谭远树、李纪勇具有同等过错，各自承担50%的责任。李纪勇辩称其未殴打谭远树，对此谭远树陈述泼粪、用锄头追打李纪勇时遭李纪勇用石头打伤，李纪勇对谭远树陈述的泼粪、用锄头追打李纪勇予以认可，可见谭远树的陈述较为真实，且李纪勇的该答辩理由与谭远树的伤情不符，故李纪勇辩称未殴打谭远树的意见不予采纳。谭远树所受损害应予赔偿的范围及标准，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确定如下：1.医疗费：谭远树主张535.56元，并提供病历、发票、用药清单佐证，本院予以支持。2.验伤费：谭远树主张

公民的人身权利受到法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益的，应当承担赔偿责任。本案谭远树与李纪勇因土地使用权发生争议，进而发生打斗，致使谭远树受伤，李纪勇应当承担赔偿责任。本案谭远树、李纪勇之间就土地使用权归属存有争议，李纪勇应采取合法途径待解决土地纠纷后再做处理，在纠纷发生打断谭远树“粪舀子”，并用石头击打谭远树致使谭远树受伤，其行为有过错，应当承担赔偿责任。谭远树在纠纷发生后使用泼粪、拿锄头追打李纪勇的方式致使矛盾激化，其自身亦由过错。据此，根据案件发生的原因、经过及后果酌定谭远树、李纪勇具有同等过错，各自承担50%的责任。李纪勇辩称其未殴打谭远树，对此谭远树陈述泼粪、用锄头追打李纪勇时遭

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第01596号上诉人（原审被告）李纪勇，男，1968年6月3日生，汉族，住重庆市巫山县。。被上诉人（原审原告）谭远树，男，1950年11月10日生，汉族，住重庆市巫山县。。上诉人李纪勇因健康权纠纷一案，不服巫山县人民法院（2015）山法民初字第01530号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院……