民间借贷纠纷 （2015）兵三民终字00025号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案原告蔡慧斌虽未直接将借款1400000元打入被告新赛油脂公司的账户，但该款实际上是原告替被告偿还了欠付张正军脱绒车间技改、扩建的投资款。关于代偿欠款的性质问题。原、被告签订的《补充协议》第三条已明确为借贷性质，故双方之间已形成了民间借贷法律关系。因被告未按期归还剩余借款700000元，应承担继续履行的违约责任，故原告要求被告偿还借款700000元的诉讼主张成立，予以支持。被告新赛油脂公司以未收到诉争借款为由，要求驳回原告蔡慧斌诉讼请求的抗辩主张不能成立，不予采纳。鉴于《补充协议》已对逾期还款违约金进行了约定，同时该约定也不违反国家有关限制借款利率的规定，故原告要求被告支付违约金252000元的诉讼主张成立，亦予以支持。被告新赛油脂公司关于诉争借款利息约定不明，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定，应视为不支付利息的抗辩理由不能成立，亦不予采纳。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百一十四条第一款、第一百九十六条、第二百零六条的规定，判

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。本案原告蔡慧斌虽未直接将借款1400000元打入被告新赛油脂公司的账户，但该款实际上是原告替被告偿还了欠付张正军脱绒车间技改、扩建的投资款。关于代偿欠款的性质问题。原、被告签订的《补充协议》第三条已明确为借贷性质，故双方之间已形成了民间借贷法律关系。因被告未按期归还剩余借款700000元，应承担继续履行的违约责任，故原告要求被告偿还借款700000元的诉讼主张成立，予以支持。被告新赛油脂公司以未收到诉争借款为由，要求驳回原告蔡慧斌诉讼请求的抗辩主张不能成立，不予采纳。鉴于《补充协议》已对逾期还款违约金进行了约定，同时该约定也不

新疆生产建设兵团第三师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵三民终字00025号上诉人（原审被告）新疆图木舒克新赛油脂有限公司，住所地新疆维吾尔自治区图木舒克市。法定代表人赵建江，董事长。委托代理人韩苍立，男，汉族，1964年7月15日出生，新疆图木舒克新赛油脂有限公司会计，住新疆维吾尔自治区图木舒克市。委托代理人黄勇，新疆双湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡慧斌，男，汉族，1967年……