民间借贷纠纷 （2019）京04民初518号

本案属于涉外民商事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定，在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，当事人未协议选择适用法律。吴春雷与姜瑞希的住所地和出借款项履行地均在中华人民共和国领域内，因此最能体现合同特征且与合同有最密切联系的法律为中华人民共和国法律，故本案适用中华人民共和国法律。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十一条第（一）项规定，主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。本案中，吴春雷提交的《欠条》《借条》《微信支付交易明细证明》能够相互印证，能够证明吴春雷与李颖存在借款关系。《微信支付交易明细证明》虽然能够证明吴春雷及张旭向姜瑞希支付款项，但吴春雷未提交直接证据证明支付款项的性质，且李颖虽

本案属于涉外民商事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定，在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中，当事人未协议选择适用法律。吴春雷与姜瑞希的住所地和出借款项履行地均在中华人民共和国领域内，因此最能体现合同特征且与合同有最密切联系的法律为中华人民共和国法律，故本案适用中

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京04民初518号原告：吴春雷，女，1972年4月14日出生，汉族，住北京市房山区。委托诉讼代理人：刘淑杰，河南闻禹律师事务所律师。被告：李颖（LEEYOUNG），女，1975年2月5日出生，大韩民国国籍。被告：姜瑞希，女，1995年9月24日出生，汉族，户籍地北京市海淀区。第三人：张旭，男，1996年4月18日出生，汉族，住北京市……