民间借贷纠纷 （2015）青金初字第12号

原告与被告签订的《民间借贷合同》是当事人的真实意思表示，具有法律效力，本院予以确认。原告向被告履行了发放借款的义务，被告在借款到期后支付了部分借款利息，未履行还款义务，构成违约，应承担违约责任。原告确认在发放借款时扣除了借款利息，向被告实际发放的借款金额为人民币2735万元，应以原告实际支付人民币2735万元为本案借款本金。被告提交的《关于偿还欠款的协议书》中载明，本案的借款利息已偿还至2011年10月31日。对此，原告确认被告于2011年10月31日按月息2.5%一次性向原告支付了借款利息，被告自2011年11月1日开始欠息。被告在本院指定的期限内未能提交偿还利息的证据，本院对原告关于被告偿还利息的主张予以采信。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。本案双方约定的借款利率超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍，依据上述规定，应以中国人民银行同期贷款利率的四倍计算借款利息。对于被告支付超过四倍的利息，应折抵本金。计算明细如下：原告于2011年2月1日发放借款800万元，2011年2月17日发放借款1935元。按中国

原告与被告签订的《民间借贷合同》是当事人的真实意思表示，具有法律效力，本院予以确认。原告向被告履行了发放借款的义务，被告在借款到期后支付了部分借款利息，未履行还款义务，构成违约，应承担违约责任。原告确认在发放借款时扣除了借款利息，向被告实际发放的借款金额为人民币2735万元，应以原告实际支付人民币2735万元为本案借款本金。被告提交的《关于偿还欠款的协议书》中载明，本案的借款利息已偿还至2011年10月31日。对此，原告确认被告于2011年10月31日按月息2.5%一次性向原告支付了借款利息，被告自2011年11月1日开始欠息。被告在本院指定的期限内未能提交偿还利息的证据，本院对原告关于被告偿

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金初字第12号原告阎风云。委托代理人ＸＸ，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。委托代理人孙洪艳，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。被告青岛华信印刷有限公司。法定代表人郭栋，经理。委托代理人高志强，系黄岛法律服务所法律工作者。原告阎风云与被告青岛华信印刷有限公司民间借贷纠纷一案中，原告于2014年12月24日向本院提起诉讼，本院受理后，由审判员王立杰……