民间借贷纠纷 （2015）朔中民终字第178号
裁判要旨
原审法院就与牛贵相关案件审查后依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》驳回原告起诉适当，上诉人上诉理由不能成立，原裁定应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李 华审 判 员 周玉宝代理审判员 梁志平二〇一五年三月十一日书 记 员 韩熙凤
摘要
原审法院就与牛贵相关案件审查后依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》驳回原告起诉适当，上诉人上诉理由不能成立，原裁定应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李 华审 判 员 周玉宝代理审判员 梁志平二〇一五年三月十一日书 记 员 韩熙凤
正文（节选）
山西省朔州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）朔中民终字第178号上诉人（原审原告）王慧敏，女，1978年7月5日出生，汉族，应县X镇人，现住应县城内*楼。被上诉人（原审被告）牛贵，男，1959年10月13日出生，汉族，应县X镇人，现住应县城内X区。上诉人王慧敏因民间借贷一案，不服应县人民法院（2014）应民初字第680号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原……