民间借贷纠纷 （2017）桂13民终674号

合法的借贷关系受法律保护。通过翁梅雄提供的证据及廖凯富、罗骏平、谢志辉提供的证据可以确认富邦公司向翁梅雄借款本金50万元的事实，虽然借款协议书上的大小写不一致，但从大写与约定占用费相一致，可以认定小写是笔误。所以，翁梅雄与富邦公司之间形成了借款合同关系。借款逾期后，富邦公司未按约定还款付息，已构成违约，应承担相应违约责任。《中华人民共和国公司法》第三条第一款的规定“公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权，公司以其全部财产对公司的债务承担责任”，翁梅雄要求富邦公司归还借款本金50万元，符合合同约定及法律规定，予以支持；翁梅雄要求富邦公司按月息2%计算并支付至2017年2月20日共26个月利息26万元，没分清借期内利息和逾期利息，富邦公司实际已支付利息至2015年5月20日，尚欠借款期限内一个月的利息即10000元；翁梅雄要求富邦公司按年利率24%支付逾期利息，不违反法律规定，予以支持。根据合同的相对性原理，股权转让协议只能约束协议双方当事人，其效力并不能及于合同双方当事人之外的第三人，因此，公司的债权人仍然只能要求公司承担债务，而不能直接要求原股东承担公司债务。公司归还债务之后

合法的借贷关系受法律保护。通过翁梅雄提供的证据及廖凯富、罗骏平、谢志辉提供的证据可以确认富邦公司向翁梅雄借款本金50万元的事实，虽然借款协议书上的大小写不一致，但从大写与约定占用费相一致，可以认定小写是笔误。所以，翁梅雄与富邦公司之间形成了借款合同关系。借款逾期后，富邦公司未按约定还款付息，已构成违约，应承担相应违约责任。《中华人民共和国公司法》第三条第一款的规定“公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权，公司以其全部财产对公司的债务承担责任”，翁梅雄要求富邦公司归还借款本金50万元，符合合同约定及法律规定，予以支持；翁梅雄要求富邦公司按月息2%计算并支付至2017年2月20日共26个

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂13民终674号上诉人(一审原告)：翁梅雄，男，1963年5月5日出生，汉族，住广西武宣县。委托诉讼代理人：陈更，广西思齐律师事务所律师。上诉人（一审被告）：广西富邦农业有限公司，住所地：广西武宣县武宣镇朝阳路东二巷。法定代表人：肖江龙，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨东戈，广西金中大律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄信，该公司总经理……