民间借贷纠纷 （2017）湘06民终205号

合法的借贷关系应受法律保护，债务应当予以清偿。本案中，原告李友来和被告吴春华对借款的事实并不持异议，对原告出借10000元的事实予以认定。虽然被告吴春华在出具借条中写明为经手人，但其当时所在单位岳阳市天岳山电影院并未加盖公章予以确认，事后在所欠李友来等人欠款清单中并未明确此借款，也不能认定岳阳市天岳山电影院对被告吴春华的上述借款行为进行了追认，因此，吴春华的借款行为应视为其个人行为，应当承担此债务的清偿责任。因借条上并未约定借款利率，故依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款，对原告要求被告支付借款利息的请求不予支持。对于未约定还款期限的借条，债务人可以随时向债权人履行义务，债权人也可以随时要求债务人履行义务，但应当给对方必要的准备时间。本案中被告吴春华所出具的借条没有约定还款期限，原告李友来可以随时提出还款主张，所以，原告的起诉并未超过诉讼时效期间。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款的规定，判决：一、由被告吴春华偿还原告李友来借款10

合法的借贷关系应受法律保护，债务应当予以清偿。本案中，原告李友来和被告吴春华对借款的事实并不持异议，对原告出借10000元的事实予以认定。虽然被告吴春华在出具借条中写明为经手人，但其当时所在单位岳阳市天岳山电影院并未加盖公章予以确认，事后在所欠李友来等人欠款清单中并未明确此借款，也不能认定岳阳市天岳山电影院对被告吴春华的上述借款行为进行了追认，因此，吴春华的借款行为应视为其个人行为，应当承担此债务的清偿责任。因借条上并未约定借款利率，故依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第二款，对原告要求被告支付借款利息的请求不予支持。对于未约定还款期限的借条，债务人可以随

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终205号上诉人（原审被告）吴春华，男，1968年4月2日出生，汉族，岳阳市人，住岳阳市。委托诉讼代理人：谢淑毅，湖南金鹗律师事务所律师。委托诉讼代理人：葛成，湖南金鹗律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）李友来，男，1951年4月1日出生，汉族，岳阳县人，系岳阳市文化广播新闻出版局产业中心退休干部，住岳阳市。委托诉讼代理人：殷华南，……