（2014）肇中法行终字第32号

上诉人起诉请求的事项属被上诉人协助执行人民法院生效裁判文书过程中产生的问题，不属于法院审理行政案件的审判权限范围。故此，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项和最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第一项的规定，对郭富强的起诉，应裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，原审法院处理正确。综上所述，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理恰当，本院予以维持。上诉人郭富强的上诉请求理据不足，本院不予采纳。依照最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三条第一款第（十五）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案受理费人民币50元由上诉人郭富强负担。本裁定为终审裁定。【此页无正文】审　判　长　　潘启智代理审判员　　张国良代理审判员　　吕翠华二〇一四年五月十九日书　记　员　　钟　蔚

上诉人起诉请求的事项属被上诉人协助执行人民法院生效裁判文书过程中产生的问题，不属于法院审理行政案件的审判权限范围。故此，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项和最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第一项的规定，对郭富强的起诉，应裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，原审法院处理正确。综上所述，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理恰当，本院予以维持。上诉人郭富强的上诉请求理据不足，本院不予采纳。依照最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三条第一款第（十五）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维

广东省肇庆市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）肇中法行终字第32号上诉人（原审原告）郭富强，男，汉族。被上诉人（原审被告）肇庆市住房和城乡建设局，住所地：肇庆市城中路49号36幢。组织机构代码：00714144-7。法定代表人孟广生，该局局长。上诉人郭富强因诉被上诉人肇庆市住房和城乡建设局请求判决被上诉人为其办理《房地产权证》行政纠纷一案，不服肇庆市端州区人民法院（2014）肇端法行初字第……