交通肇事 （2021）豫03刑终41号

原审被告人李志强违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因其交通肇事犯罪行为致使附带民事诉讼原告人亲属死亡，应依法赔偿；原审附带民事诉讼被告人大家财产保险有限责任公司应承担合同规定的赔偿责任；上诉人张辰宗驾驶其父车辆外出后系车辆管理人，其与李志强共同吃饭饮酒后，未妥善保管自己车辆钥匙致使饮酒后的李志强驾驶车辆发生事故，具有管理不当的过失，原审判决认定其承担相应的赔偿责任，符合法律规定，故对上诉人张喜庆、张辰宗的上诉理由，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事判决符合法律规定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　王小生审判员　　孔海建审判员　　郑豫鲁二〇二一年二月五日法官助理叶润芃书记员李晓伟

原审被告人李志强违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因其交通肇事犯罪行为致使附带民事诉讼原告人亲属死亡，应依法赔偿；原审附带民事诉讼被告人大家财产保险有限责任公司应承担合同规定的赔偿责任；上诉人张辰宗驾驶其父车辆外出后系车辆管理人，其与李志强共同吃饭饮酒后，未妥善保管自己车辆钥匙致使饮酒后的李志强驾驶车辆发生事故，具有管理不当的过失，原审判决认定其承担相应的赔偿责任，符合法律规定，故对上诉人张喜庆、张辰宗的上诉理由，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事判决符合法

河南省洛阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）豫03刑终41号原公诉机关河南省嵩县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，1955年7月12日出生，小学肄业，农民，住河南省嵩县。系被害人刘志强妻子。诉讼代理人刘银谦，北京市博人律师事务所律师。特别授权。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张辰宗，又名张冰艺，男，汉族，1993年5月14日出生，小学文化，农民，住河南省……