生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）成民终字第4509号

（一）鑫盛公司工作人员在建筑施工工地操作涉案车辆输送混凝土过程中因输送软管摆动致郑本强受伤，应由鑫盛公司对郑本强的损失承担赔偿责任。因此次事故并非发生在道路上，不属交通事故，不符合交强险的赔付范围，故人保天府支公司不承担交强险赔付责任。由于涉案车辆投保有商业第三者责任险和不计免赔险，依据《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第四条之规定，应由人保天府支公司在商业第三者责任险保险限额内按照鑫盛公司的责任比例对郑本强损失承担赔偿责任。关于责任比例，因郑本强在做工过程中，未与泵车软管保持安全距离，自身存在一定过错，且该过错也是事故发生的原因之一，故法院酌定由郑本强自担20%的责任，鑫盛公司承担80%的赔偿责任。（二）关于郑本强损失。1.残疾赔偿金，结合伤残等级及2013年度四川省城镇居民人均可支配收入，确认为313152元（22368元／年×20年×70%）；2、后续治疗费，依照鉴定意见证明，确认为7000元；3、护理费，结合郑本强伤情及住院期限，参照本地护工每天80元的标准，确认为护理费56720元（80元／天×709元）；4、误工费，参照2013年度四川省建筑业从业人员

（一）鑫盛公司工作人员在建筑施工工地操作涉案车辆输送混凝土过程中因输送软管摆动致郑本强受伤，应由鑫盛公司对郑本强的损失承担赔偿责任。因此次事故并非发生在道路上，不属交通事故，不符合交强险的赔付范围，故人保天府支公司不承担交强险赔付责任。由于涉案车辆投保有商业第三者责任险和不计免赔险，依据《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第四条之规定，应由人保天府支公司在商业第三者责任险保险限额内按照鑫盛公司的责任比例对郑本强损失承担赔偿责任。关于责任比例，因郑本强在做工过程中，未与泵车软管保持安全距离，自身存在一定过错，且该过错也是事故发生的原因之一，故法院酌定由郑本强自担20%的责任，

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4509号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市天府支公司。住所地：四川省成都市青羊区。负责人王忠民，经理。委托代理人钟波，四川华楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑本强。委托代理人徐平伦，四川平伦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）四川省鑫盛混凝土有限公司。住所地：四川省成都市武侯区。法定代表人王元福，负责人。委托……