交通肇事 （2016）冀02刑终字248号

被告人谷春艳违反道路交通安全法，发生交通事故致一人死亡一人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。因其犯罪行为给附带民民事诉讼原告人王某甲、王某乙造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。但鉴于被告人谷春艳案发后尚能认罪，发生事故后积极报警，可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人谷春艳犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人王某甲及诉讼代理人李志刚提出，要求追究被告人谷春艳交通肇事罪刑事责任，同时要求赔偿经济损失的诉讼请求，经查合理部分，应予支持。但附带民事诉讼原告人王某甲在本案中承担次要责任，应承担一定的民事责任。附带民事诉讼原告人王某乙及诉讼代理人邸永提出，要求追究被告人谷春艳交通肇事罪刑事责任，要求被告人谷春艳赔偿经济损失，附带民事诉讼被告人张文硕承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强范围内赔偿经济损失，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司在第三者商业险范围内赔偿经济损失的诉讼请求，经查合理部分的诉讼请求应予支持。但提出死亡赔偿金应按城镇标准计算的诉讼请求，经查

被告人谷春艳违反道路交通安全法，发生交通事故致一人死亡一人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予处罚。因其犯罪行为给附带民民事诉讼原告人王某甲、王某乙造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。但鉴于被告人谷春艳案发后尚能认罪，发生事故后积极报警，可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人谷春艳犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人王某甲及诉讼代理人李志刚提出，要求追究被告人谷春艳交通肇事罪刑事责任，同时要求赔偿经济损失的诉讼请求，经查合理部分，应予支持。但附带民事诉讼原告人王某甲在本案中承担次要责任，应承担一定的民事责任。附带民事诉讼原告人王某乙及诉讼代

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终字248号原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址：唐山市路北区龙泽南路36号1-3号。负责人张金宇，该公司经理。诉讼代理人莫文龙，河北鸿翔律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某甲，：唐山市滦南县长凝镇大孟庄村323号，唐山曹妃甸龙诚货……