民间借贷纠纷 （2019）内0430民初2154号
裁判要旨
公民间合法的借贷关系受法律保护。 本案中，被告刘国宏、张翠华与原告田元龙签订的抵押借贷合同及房屋抵押合同均系当事人的真实意思表示，合法有效，二被告应对借款承担偿还义务。 原告向被告主张利息的请求，因在双方签订的借贷合同中有明确约定，亦符合法律规定，故对原告要求二被告偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持；原告要求对二被告提供抵押担保物享有优先受偿权的诉讼请求，符合法律规定，本院亦予以支持；被告刘国宏、张翠华非因法定事由既不答辩又不到庭参加诉讼，视为其放弃答辩权和质证权，不影响本案的审理。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十三条、第四十六条、第五十三条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第七十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘国宏、张翠华于本判决生效后立即偿还原告田元龙款本金70000元，给付2019年3月20日前的利息37800元，合计107800元；2019年3月21日至借款还清之日以本金70000元为基数按照月利率15‰计
摘要
田元龙诉刘国宏、张翠华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容敖汉旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0430民初2154号原告：田元龙，男，1987年10月30日出生，汉族，居民，住敖汉旗。 被告：刘国宏，男，1972年9月6日出生，汉族，居民，住敖汉旗。 被告：张翠华，女，1972年2月2日出生，汉族，居民，住址同上。 原告田元龙诉被告刘国宏、张翠华民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月20日立案受理。 依法由审判员张士文适用简易程序公开开……