（2014）牡行终字第1号

根据《中华人民共和国行政复议法》第三十条第一款“公民、法人或者其他组织认为行政机关侵犯其已经合法取得的土地、矿藏、水流、森林、草原、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼”。上诉人高淑明、高桂福请求撤销“关于撤销《关于确认磨刀石镇盘道沟村村民高淑明19.08亩二轮土地承包经营权的决定》的决定”应先行复议后再向有管辖权的人民法院提起诉讼。因此，原审裁定事实清楚，适用法律、法规正确，依法应予维持。上诉人高淑明、高桂福的上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　岳春刚审　判　员　　李成贵代理审判员　　翟海英二〇一四年四月二日书　记　员　　陈慧泉

根据《中华人民共和国行政复议法》第三十条第一款“公民、法人或者其他组织认为行政机关侵犯其已经合法取得的土地、矿藏、水流、森林、草原、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼”。上诉人高淑明、高桂福请求撤销“关于撤销《关于确认磨刀石镇盘道沟村村民高淑明19.08亩二轮土地承包经营权的决定》的决定”应先行复议后再向有管辖权的人民法院提起诉讼。因此，原审裁定事实清楚，适用法律、法规正确，依法应予维持。上诉人高淑明、高桂福的上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持

黑龙江省牡丹江市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）牡行终字第1号上诉人（原审原告）高淑明，男，1950年7月16日出生，汉族，村民。委托代理人高桂福，男，1975年10月19日出生，汉族，村民。上诉人（原审原告）高桂福，男，1975年10月19日出生，汉族，村民。委托代理人张瑞增，黑龙江国大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）牡丹江市阳明区磨刀石镇人民政府，住所地黑龙江省牡丹江市阳明区磨刀……