生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖11民终926号

丁晓蓓虽因交通事故受到损害，但由于不能够对徐小梅驾驶的速派奇牌两轮电动车是否属于机动车进行鉴定，故案由应确定为身体权纠纷。认定徐小梅驾驶的速派奇牌两轮电动车为非机动车，徐小梅驾驶该车与丁晓蓓相撞造成其损害，在事故责任无法认定的情况下，根据相关规定，徐小梅应负事故的主要责任。徐小梅驾驶电动车在车辆行人均可行走的育才路上通行时，相对于行走的丁晓蓓来说，徐小梅对周围环境有更大的安全注意义务，对丁晓蓓的损害应承担主要责任。丁晓蓓为完全民事行为能力人，对自身的安全有自我保护的义务，对自己的损害应承担次要责任，一审法院确定为徐小梅承担80%责任，丁晓蓓承担20%责任。徐小梅辩称丁晓蓓到南京治疗无转院证明，违反就近治疗的原则，一审法院认为，公民有选择医院就医的权利，尤其是在伤情较重的情况下，本着生命健康至上的原则，当然有选择更好的医院就医的权利，对徐小梅该辩称不予采信。对丁晓蓓主张的医疗费58114.4元，误工费13320元，护理费10279.8元，营养费2700元，残疾赔偿金53872元，被扶养人生活费7755.3元，鉴定费2000元予以采信。丁晓蓓主张交通费2000元，考虑到其受伤的部位主要为腿

丁晓蓓虽因交通事故受到损害，但由于不能够对徐小梅驾驶的速派奇牌两轮电动车是否属于机动车进行鉴定，故案由应确定为身体权纠纷。认定徐小梅驾驶的速派奇牌两轮电动车为非机动车，徐小梅驾驶该车与丁晓蓓相撞造成其损害，在事故责任无法认定的情况下，根据相关规定，徐小梅应负事故的主要责任。徐小梅驾驶电动车在车辆行人均可行走的育才路上通行时，相对于行走的丁晓蓓来说，徐小梅对周围环境有更大的安全注意义务，对丁晓蓓的损害应承担主要责任。丁晓蓓为完全民事行为能力人，对自身的安全有自我保护的义务，对自己的损害应承担次要责任，一审法院确定为徐小梅承担80%责任，丁晓蓓承担20%责任。徐小梅辩称丁晓蓓到南京治疗无转院证明，

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终926号上诉人（原审被告）：徐小梅，女，1979年11月22日出生，汉族，住安徽省明光市，委托诉讼代理人：陈锡梅，安徽西涧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁晓蓓，女，1982年1月9日出生，汉族，住安徽省明光市，委托诉讼代理人：胡学仕，明光市明光法律服务所法律工作者。上诉人徐小梅因与被上诉人丁晓蓓身体权纠纷一案，不服安徽省明光市……