生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）济民四终字第224号

本案的焦点问题为：一、双方打架的起因、经过、双方责任；二、徐翠兰因打架的造成的损失情况。关于焦点一、双方打架的起因、经过、双方责任。徐翠兰主张此次打架完全系孙宗星无故找茬引起，自己只是骂了孙宗星，应由孙宗星承担此次打架的全部责任；孙宗星主张此次打架系徐翠兰向自己地里的浇水沟里扔大便引起，自己并未打人，只是推了徐翠兰一下，因此不承担本次打架的责任。根据商河县公安局殷巷派出所所做的调查笔录，双方均认可本次打架系徐翠兰向浇水阳沟锄大便时发生争执，相互谩骂引起，对本次打架起因原审法院予以确认。孙宗星在调查笔录中承认用脚踢了徐翠兰一下，并将徐翠兰推到，徐翠兰在调查笔录中承认骂过孙宗星，孙宗星用脚踹了自己右腿一下，用手捶了自己胸口一下，结合徐翠兰2013年4月8日到商河县人民医院就诊诊断为胸部、右膝软组织损伤，原审法院对以上调查笔录予以采信，认定打架过程中孙宗星踢了原告徐翠兰右腿，并将其推到。原审法院认为，双方因徐翠兰向浇水沟扔大便发生争执并相互谩骂，孙宗星进而殴打原告徐翠兰，双方对于本次打架的发生均具有过错。孙宗星阻止徐翠兰向浇水沟中锄大便所采取的方式不合理，在相互谩骂的情况下殴打徐翠兰，本次打

本案的焦点问题为：一、双方打架的起因、经过、双方责任；二、徐翠兰因打架的造成的损失情况。关于焦点一、双方打架的起因、经过、双方责任。徐翠兰主张此次打架完全系孙宗星无故找茬引起，自己只是骂了孙宗星，应由孙宗星承担此次打架的全部责任；孙宗星主张此次打架系徐翠兰向自己地里的浇水沟里扔大便引起，自己并未打人，只是推了徐翠兰一下，因此不承担本次打架的责任。根据商河县公安局殷巷派出所所做的调查笔录，双方均认可本次打架系徐翠兰向浇水阳沟锄大便时发生争执，相互谩骂引起，对本次打架起因原审法院予以确认。孙宗星在调查笔录中承认用脚踢了徐翠兰一下，并将徐翠兰推到，徐翠兰在调查笔录中承认骂过孙宗星，孙宗星用脚踹了自己

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民四终字第224号上诉人（原审原告）徐翠兰，女，1959年2月6日出生，汉族，农民，住济南市商河县。委托代理人张文河（系徐翠兰之子），男，1986年4月17日出生，汉族，济南市天桥区商巷通讯器材销售部营业者，住商河县。被上诉人（原审被告）孙宗星，男，1981年11月25日出生，汉族，农民，住济南市商河县。委托代理人孙树峰（系孙宗星之父），男，……