（2014）连民终字第1450号

《中华人民共和国物权法》第六十三条第一款规定，集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，侍海没有合法依据，未经宁海水利站准许，在宁海水利站所有的土地上种植树苗，其行为错误，侵害了宁海水利站的权益，侍海应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条规定，承担侵权责任的方式主要有（一）停止侵害；（二）排除妨碍；…（五）恢复原状；…以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。本案中，宁海水利站要求侍海排除妨碍，移走所种植的树苗，将土地恢复原状的诉讼请求，符合法律规定，原审法院予以支持。侍海提出的“在该地块承包土地是合法的，和水利站、乡办事处无关”的抗辩，无法律依据，原审法院不予采信。本案中，太平村委会不是实际侵权人，因此，宁海水利站要求太平村委会承担侵权责任的诉讼请求没有事实及法律依据，原审法院不予支持。综上，原审法院遂依照《中华人民共和国物权法》第六十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条的规定，判决：侍海停止对宁海水利站

《中华人民共和国物权法》第六十三条第一款规定，集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，侍海没有合法依据，未经宁海水利站准许，在宁海水利站所有的土地上种植树苗，其行为错误，侵害了宁海水利站的权益，侍海应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条规定，承担侵权责任的方式主要有（一）停止侵害；（二）排除妨碍；…（五）恢复原状；…以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。本案中，宁海水利站要求侍海排除妨碍，移走所种植的树苗，将土地恢复原状的诉讼请求，符

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第1450号上诉人（原审被告）侍海。委托代理人侍回成。被上诉人（原审原告）连云港市海州区宁海街道办事处水利服务站，住所地连云港市海州区宁海街道办事处平安村。法定代表人高明杰，该站站长。委托代理人殷成刚、张华。原审被告连云港市海州区宁海街道办事处太平村民委员会，住所地连云港市海州区宁海街道办事处太平村。法定代表人刘作卫，该村民委员会主任……