交通肇事 （2014）河市刑一终字第44号

原审被告人覃某龙违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。因原审被告人覃某龙的交通肇事侵权行为给上诉人兰某国、罗某林造成物质损失，其与原审附带民事诉讼被告人覃甲应当依照相关法律、法规之规定承担民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款规定：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用&lt；中华人民共和国刑事诉讼法&gt；的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一、三款规定：因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财

原审被告人覃某龙违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。因原审被告人覃某龙的交通肇事侵权行为给上诉人兰某国、罗某林造成物质损失，其与原审附带民事诉讼被告人覃甲应当依照相关法律、法规之规定承担民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款规定：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用&lt；中华人民共和国刑事诉讼法&gt；的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一、三款规定

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）河市刑一终字第44号原公诉机关广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）兰某国。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某林。诉讼代理人潘证仪，东兰县供电局工人。原审被告人覃某龙。原审附带民事诉讼被告人覃甲。广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民法院审理广西壮族自治区巴马瑶族自治县人民检察院指控原审被告……