交通肇事 （2017）赣07刑终334号

被告人张贤滨违反交通法规，驾驶机动车未确保行车安全，造成一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后自愿认罪，赔偿了被害人近亲属部分损失，可以酌定从轻处罚。被告人张贤滨的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，原告人要求被告人及附带民事诉讼被告人进行赔偿，赔偿项目及赔偿标准合法部分予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十二条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，作出如下判决：一、被告人张贤滨犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月；二、附带民事原告人朱和平、朱某2、朱和财的损失287126元，由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在机动车交通事故责任强制险及商业险责任限额内赔偿130138元；由附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司赣州中心支公司在机动车交通事故责任强制险责任限额内赔偿11万元；由附带民事诉讼被告单位

被告人张贤滨违反交通法规，驾驶机动车未确保行车安全，造成一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后自愿认罪，赔偿了被害人近亲属部分损失，可以酌定从轻处罚。被告人张贤滨的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，原告人要求被告人及附带民事诉讼被告人进行赔偿，赔偿项目及赔偿标准合法部分予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十二条、第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之

江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣07刑终334号原公诉机关江西省赣州市南康区人民检察院。上诉人（原审被告人）张贤滨，男，汉族，1983年10月23日出生于赣州市南康区，小学文化，司机，住南康区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年12月23日被刑事拘留，于2017年1月6日被逮捕。现羁押于赣州市南康区看守所。江西省赣州市南康区人民法院审理赣州市南康区人民检察院指控原审被告人张贤……