生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）穗中法民一终字第5918号

卢刘涛与卢辉签订《刑事和解协议书》，由卢辉一次性赔偿卢刘涛8.5万元，该赔偿款项不仅包括赔偿医药费、误工费、营养费、交通费、精神损害赔偿金等民事赔偿，还为取得卢刘涛的谅解，以减轻对卢辉的刑罚，故该赔偿款项明显高于上述民事赔偿项目。后检察机关因认为卢辉犯罪情节轻微作出不予起诉决定。由于双方在协商赔偿款项时均认为卢辉将承担刑事责任，而最后卢辉无需承担刑事责任，双方认识与事实不符，存在重大误解，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条之规定，该合同条款可依法撤销，卢刘涛应返还相关赔偿款。但退还赔偿款应扣减卢辉应承担的民事赔偿责任。关于卢刘涛因本事件的合理损失认定如下：1、医药费，根据卢刘涛提供的医疗费票据核定为7110.28元，本院予以认定。卢刘涛主张找私人医生治疗产生治疗费，但未提供证据证明，本院依法不予采信。卢某、林某产生的治疗费不在本案中扣减，可另案主张。2、误工费，卢刘涛主张其在一家工厂工作，但未提供证据证明，本院依法不予采纳。考虑卢刘涛具备劳动能力及住院治疗康复期间未能劳作的实际情况，本院依法按广州地区同期最低工资标准1550元／月计算误工损失。误工时间结合住院16天及出

卢刘涛与卢辉签订《刑事和解协议书》，由卢辉一次性赔偿卢刘涛8.5万元，该赔偿款项不仅包括赔偿医药费、误工费、营养费、交通费、精神损害赔偿金等民事赔偿，还为取得卢刘涛的谅解，以减轻对卢辉的刑罚，故该赔偿款项明显高于上述民事赔偿项目。后检察机关因认为卢辉犯罪情节轻微作出不予起诉决定。由于双方在协商赔偿款项时均认为卢辉将承担刑事责任，而最后卢辉无需承担刑事责任，双方认识与事实不符，存在重大误解，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条之规定，该合同条款可依法撤销，卢刘涛应返还相关赔偿款。但退还赔偿款应扣减卢辉应承担的民事赔偿责任。关于卢刘涛因本事件的合理损失认定如下：1、医药费，根据卢刘涛

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民一终字第5918号上诉人（原审原告）：卢辉。委托代理人：陈昌野，广东尚宽（广州）律师事务所律师。委托代理人：陈俊栩，广东尚宽（广州）律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：卢刘涛。委托代理人：邵清龙，广东广和（广州）律师事务所律师。委托代理人：李诗婷，广东广和（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南方医科大学司法鉴定中心。负责人……