民间借贷纠纷 （2021）皖16民终1826号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条规定：“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”，故本案应当适用《中华人民共和国合同法》等法律的有关规定。合法的借贷关系受法律保护。本案中，张保卫因资金周转困难分两次向李娟共计借款200000元的事实，有当事人的陈述、证人包伟的当庭证言、张保卫出具的借条和中国工商银行个人业务凭证（签单）等证据在卷佐证，事实清楚，足以认定，张保卫虽向李娟出具两份借款100000的借条，但李娟在每笔借款本金中已预先扣除利息3000元，共计扣除6000元，故应认定借款金额为194000元，张保卫应及时返还借款。出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。本案中，双方虽在借条中约定“月息0.03”，超过了法律的相关规定，现李娟要求按
摘要
《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条规定：“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”，故本案应当适用《中华人民共和国合同法》等法律的有关规定。合法的借贷关系受法律保护。本案中，张保卫因资金周转困难分两次向李娟共计借款200000元的事实，有当事人的陈述、证人包伟的当庭证言、张保卫出具的借条和中国工商银行个人业务凭证（签单）等证据在卷佐
正文（节选）
安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖16民终1826号 上诉人（原审被告）：张保卫，男，1970年10月20日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：丁文韬，谯城区谯东镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：李娟，女，1970年8月10日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：岳德辉，安徽王铸律师事务所律师。 上诉人张保卫因与被上诉人李娟民间……