民间借贷纠纷 （2017）冀04民终5488号

合法的借贷关系受法律保护，邯郸市兴源房地产开发有限公司认可向刘远航借款的事实，并在借款协议上盖章，向刘远航出具收据，岳献生在借款协议书中显示是借款人，并在借款协议书上签字，邯郸市兴源房地产开发有限公司、岳献生应为共同借款人，二被告未按协议的约定偿还借款并支付利息，二被告违约，刘远航要求二被告连带偿还借款，应予以支持；本案中当事人约定的利息未超过法律规定的年利率24%，二被告应按协议约定支付刘远航利息，双方认可，按约定支付利息到2014年9月，但未确定具体时间节点，一审酌情认定，二被告从2014年10月1日起按协议书约定支付利息；被告辩称，2013年12月24日10万元借款，超过诉讼时效，经核实刘远航是在2016年12月21日到一审法院登记，登记时未超过法律规定的2年诉讼时效，二被告的辩解意见，不予采信。判决：一、被告邯郸市兴源房地产开发有限公司、岳献生在本判决生效之日起十日内连带偿还原告刘远航借款本金250000元及利息（自2014年10月1日起至本判决实际履行之日止,按约定月息2分支付利息）；二、驳回原告刘远航其他诉讼请求。二审经审理查明的事实与一审一致。本院认为，本案的第一个焦点问

合法的借贷关系受法律保护，邯郸市兴源房地产开发有限公司认可向刘远航借款的事实，并在借款协议上盖章，向刘远航出具收据，岳献生在借款协议书中显示是借款人，并在借款协议书上签字，邯郸市兴源房地产开发有限公司、岳献生应为共同借款人，二被告未按协议的约定偿还借款并支付利息，二被告违约，刘远航要求二被告连带偿还借款，应予以支持；本案中当事人约定的利息未超过法律规定的年利率24%，二被告应按协议约定支付刘远航利息，双方认可，按约定支付利息到2014年9月，但未确定具体时间节点，一审酌情认定，二被告从2014年10月1日起按协议书约定支付利息；被告辩称，2013年12月24日10万元借款，超过诉讼时效，经核实

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终5488号上诉人（原审被告）：岳献生，男，1963年4月6日生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：柴如雪、李亚菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘远航，男，1972年10月6日生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：薛书龙，河北升阳律师事务所律师。原审被告：邯郸市兴源房地产开发有限公司。住所地：邯郸……