买卖合同纠纷 （2017）沪01民终8944号

根据《中华人民共和国合同法》的规定，合法形成的合同关系，如一方当事人要求解除，应存在合同目的无法实现，且是由对方当事人违约行为造成的情形。杨晓亮通过汇丰国药号购买系争产品，支付相应对价，双方因此形成了合法有效的买卖合同关系。现杨晓亮要求汇丰国药号退货，即解除双方的买卖合同关系，并要求汇丰国药号、汇丰公司承担连带赔偿责任，应提供证据证明涉案产品存在违反食品安全的情形。现汇丰国药号、汇丰公司提供了系争产品的检验检疫证明，证明系争产品的进口是经过检验检疫的，证明中的内容与涉案商品标签、杨晓亮查询的溯源信息能够吻合，应视为符合国家对该食品的安全标准。杨晓亮认为检验检疫证明中的货物规格与涉案燕窝包装标签中规格不一致，法院认为检验检疫证明中重量单位为千克，包装种类显示为纸箱，此应为商品批量进口时的包装规格，与商品实际销售中以盒为包装以克计量的规格不一致应属正常。杨晓亮另表示燕窝溯源标签应张贴于燕盏之上，未提供任何依据，法院不予认可。综上，杨晓亮要求退货并要求汇丰国药号、汇丰公司承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，法院不予支持。原审法院审理后，根据《中华人民共和国民法通则》第五条的规定，判决如下：驳回

根据《中华人民共和国合同法》的规定，合法形成的合同关系，如一方当事人要求解除，应存在合同目的无法实现，且是由对方当事人违约行为造成的情形。杨晓亮通过汇丰国药号购买系争产品，支付相应对价，双方因此形成了合法有效的买卖合同关系。现杨晓亮要求汇丰国药号退货，即解除双方的买卖合同关系，并要求汇丰国药号、汇丰公司承担连带赔偿责任，应提供证据证明涉案产品存在违反食品安全的情形。现汇丰国药号、汇丰公司提供了系争产品的检验检疫证明，证明系争产品的进口是经过检验检疫的，证明中的内容与涉案商品标签、杨晓亮查询的溯源信息能够吻合，应视为符合国家对该食品的安全标准。杨晓亮认为检验检疫证明中的货物规格与涉案燕窝包装标签

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8944号上诉人（原审原告）：杨晓亮，1982年1月23日出生，汉族，住河南省南乐县。委托诉讼代理人：韩丽丽，上海海宽律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘奇，上海海宽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海汇丰大药房有限公司天寿堂国药号，住所地上海市徐汇区天钥桥路65号。负责人：别爱萍被上诉人（原审被告）：上海汇丰大药房有限公司，住所地……