民间借贷纠纷 （2016）沪02民终942号

企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。贤金公司时任法定代表人张健以公司名义向他人借款，且明确表示用于公司扩建，显然相应的民事责任理应由作为法人的公司承担。张健在借条上明示自己与公司同为借款人，于法无悖，故贤金公司、张健为共同借款人。姜兴顺通过银行转账，将借款转入既是公司法定代表人又系共同借款人的张健账户，完成了民间借贷的实际交付环节。故姜兴顺与贤金公司、张健间的借贷法律关系合法有效。现贤金公司、张健对借款拖欠不还，显属违约，应承担归还借款的民事责任。关于贤金公司提出的鉴定申请。即便借条上并未加盖贤金公司合同专用章或者财务专用章，但只要有时任法定代表人的张健签名确认，因法定代表人对外代表公司，故借条同样发生相应的法律效力。因此，两个专用章并不影响法院对借条的认定，原审法院对贤金公司提出的鉴定申请不予准许。关于张健的承诺书，均系张健与公司或公司股东间的承诺和约定，并不影响公司对外承担自己的债务。如公司或其他股东认为张健损害了他们的利益，可通过合法途径向张健主张相关权利。另，法定代表人的变更并不影响作为法人的公司对外享有权利、承担义务。审理中，张健经原审法院合法传唤

企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。贤金公司时任法定代表人张健以公司名义向他人借款，且明确表示用于公司扩建，显然相应的民事责任理应由作为法人的公司承担。张健在借条上明示自己与公司同为借款人，于法无悖，故贤金公司、张健为共同借款人。姜兴顺通过银行转账，将借款转入既是公司法定代表人又系共同借款人的张健账户，完成了民间借贷的实际交付环节。故姜兴顺与贤金公司、张健间的借贷法律关系合法有效。现贤金公司、张健对借款拖欠不还，显属违约，应承担归还借款的民事责任。关于贤金公司提出的鉴定申请。即便借条上并未加盖贤金公司合同专用章或者财务专用章，但只要有时任法定代表人的张健签名确认，因

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终942号上诉人（原审被告）上海贤金建材有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人申开封，该公司董事长。委托代理人汪瑞华，上海志道律师事务所律师。委托代理人王烨婷，上海志道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜兴顺，男，1969年11月29日出生，汉族，住河南省商城县汪桥镇街道市。委托代理人马明泳，上海市正大律师事务所律师。原审被告张健，男……